
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Лит — Лит — 287 - Лит — Лит ству съ Польшею, несколько отличающийся отъ северо-восточнагоили великорусскаго наречия. Сочинени'е докт.Самуила Линде (см.),на которое мы ссылались, и м е е т е эаглавиемъ: « О литовскомъ статуте, на русскоме языке и русскими буквами н а п е ч а т а н н о м у , В а р ш а в а , 1816 г. ЛИТОВСОЙ ЯЗЫКЪ И литература. Литовский языкъ употребляется в е некоторыхе областяхъ Восточной-Пруссии, по всей Литве и ве Самогитии. Сообразно тому, о н е р а з д е ляется на столько же наречи'й; самое чистое изъ нихъ—собственно литовское. Литовский языке по своему корню — древний прусскин, постепенно смешавшийся с е славян скими и немецкими стихиями. В е н о в е й шее время ФИЛОЛОГИЯ определила литовскому языку, равно каке и сродному с е ниме леттскому, место в е ряду индогерманскихе Язы кове непосредственно подле славянскаго се мейства, с е которыме о н е и м е е т е общия ха рактерный особенности. Гласный буквы ве неме обыкновенный, а, е, и, о, и, выговаривае мый то о с т р е е , то т у п е е , то отрывистее, то п р о т я ж н е е , чтб означается тремя ударениями; сверхе-того есть е щ е двугласная ио, Й. Согласныя буквы представляюте т е ж е особые зву ки, какие находятся въ славянскихъ яэыкахъ. Члене неупотребителене. Роды различаются въ существительныхе и прилагательныхе Фор мами: и х е 3. Число также троякое. Падежей 7 каке и в е русскоме. Существительное и м е е т е б склонешй; почти одинаково съ нимъ скло няется прилагательное, имеющее особый Ф о р мы для сравнительной и положительной степе ни. Числительный: w i e n a s l , du 2, trys 3, keturi 4, penki 5, szessi 6, septyni 7, asstuni 8, dewyni 9, dessimti 10, и проч. Местоимения вообще т е ж е , чтб и в е п р о ч и х е индогерманскихе язык а х е . Глаголе и м е е т е особый Формы для н а стоящего, будуидаго, прошедшаго, преходяще го времени, для сослагательнаго, повелительнаго, неопределенней) наклонения и несколько причастий; давнопрошедшее время сложное. Двойственное чиисло проходите п о в с е м е 3 лиЛнтограФЕчесиое искусство, изобретено Ацамъ. Страдательный залоге во в с е х е времещ а х е составляется с е вспомогательныме гла- лоисомъ ЗеннеФельдероме. Посредствомъ его переносятся на камень или карандашеме и голоме; эа то есть особыя Ф о р м ы для действипероме, или иголкой различный изображения. тельнаго,начинательнаго, учащательнагоивзаИзображения эти, получаемыя на камне или имнаго.Частицами всякаго рода лит. яз. богаты выпуклыми или вырезанными,передаютсябумапредлоги упрапляютъ всеми падежами и преи г е посредствоме к р а с о к е . В е первоме случае мущественно употребляются на приставки к е глаголамъ. Есть много Ф о р м ъ , для отечествен- уиотребляюте химическую тушь и химическую н ы х е , родовыхъ, уменшительныхъ и порица- крейду, а во в т о р о м е — п р о с т у ю иголку или г р а Ф ч и к е . Каменныя доски, употребляемый для те льныхъ именъ. Въ построении предложешя этого, состоять изъ извести, глины и кремне г о с п о д с т в у е т е почти неограниченная свобода; зему. Лу чиня изъ нихъ, имеющиямелкийизломе в п р о ч е м ъ глаголе по большой чаоти ставится и одинаковую краску, добываются в е Ба4 на последнеме м е с т е . Прилагательное можете по произволу ставиться впереди и позади существительнаго; тоже надо сказать о родительноме падеже. Начало молитвы Господней по-литовски: tewe musu. kurs essi danguje, buk swenczamas wardas tawo. Грамматики дитовскаго языка: Остермейера, 1791; Мельке, 1800; Словари: Константина Ширнойда. 1713; Ругига, 1747; Мельке, 1800. Любопытны раэсуждения санскритолога Боппа о литовскоме язы к е , ве его сравнительной грамматике (Vergleichende Gramnialik). Дреинейишй известный писатель, иезуите-Константинъ Ширноидъ, ум. ве 1631 г. О н е писале проповъди. Особен но важиыя услуги оказале языку Дгонисги Паскевичъ, росси'енскш поветовый писарь, родив, е е 1760, умере в е 1830 г. Онъ составилъ большой словарь ( потерянный ), собралъ много историческихъ памятниковъ; ему принадлежитъ много п е с о н е и эпиграмме. Кародныя пъсни (дайно), которыя поются на п р а з д н и к а х е , п и р у ш к а х е , эа работою, ве г о р е и ве весельи, многочисленны у Литовцевъ, но изданы немногий: Ругигоме, Лессингомъ, Гердероме, Мельке, Бачко, Реэою (1825), Станевичемъ (1829). О н е отличаются npiflTHofi наивностью, нежными чувствами и нравственностью; во многихе изъ нихъ нахо дятся следы древней миеолопй; очень многи'я сложены в е разговорной Форме. Мел од in ихъ преимущественно заунывнаго стиля, даже въ эастольныхъ п е с н я х е . Замечательный поэте, ксендзе Антонъ Дроздовыми, родив, ве 1 7 5 4 , умере в е 1834 г. в е Комайе: его народный п е сни напечатаны поде заглашемъ: «Giesmes swietiszkas уг szwitas*. Кроме того о н е напи сале много релипозныхе п е с е н е . В е 1781 г. напечатаны литовсмн церковный п е с н и , ве чи сле которыхе много переведенныхе съ немецкаго. Литовцы болыше охотники до загадоке (misla). Ксендзе ДоналщШ (Доналейтисъ), ве Толминыкамене, написале в е 1818 г. дидак тическую поэму гекзаметрами: «Времена года».