* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

653 И Р Л А Н Д С К И ! ЯЗЫКЪ 654 мало отличаются отъ И. я з . , что могутъ быть раз- пзъ нихъ теперь совершенно вымеръ. Совремевный сматрнваемы к а к ъ диалекты сго. Для всей этой литературный языкъ является смешешемъ ихъ; группы, в ъ отличие отъ бриттбнекой (включая в ъ полное единообразий в ъ немъ еще не достигнуто. послъдшою и языкъ галловъ), характерно: сохра­ История И . я з . распадается н а т р и периода: 1) старонение ариоевроп. qu в ъ форм* с ( = к ) ; превраще­ ирл. яз.—съ V I I в . по 1100 г., 2) средне-ирл. я з . — ний глухнхъ смычныхъ между гласными в ъ u\iiyxie до эпохи Реформацией, 3) новый прл. я з . Древнейспиранты (напр., t > th), дифтонгизация ё (изъuuie памятники я з ы к а (глоссы и т. п . ) , много разъ apiooepon. ci) в ъ га, и О въ иа\ строгое раэличеше издававшиеся но частямъ, собраны полностью в ъ тройного пронэношешл каждой согласной: в ъ зави­ « T h e s a u r u s Palaeohibernicus*, изд. W h . Stokes и симости отъ х а р а к т е р а следующей з а ней гласной, J . Strachan(K3M6p., 1901—3,2 т . ) . Наиболее интен­ согласная бываетъ передней (палатальной), задней сивное развитие языкъ претерпелъ во второй по(гуттуральной) или средней (ср. смягчеше соглас- риодъ. Къ концу его онъ upio6pe.ib в с е осиовныя иыхъ передъ t, гь, ь и т. п. в ъ русск. я з . ) . Въ связи черты современнаго языка. Главный изъ нихъ: съ этимъ, представляется изменяющимся и пропзно- MHorie спиранты (напр. th, dh) исчезли въ произ­ iuenie следующей гласной: напр., а после палаталь­ ношешп; палатальное а приобрело произношение ной согласной можно передать русскнмъ я, « после русск. ш; в ъ языкъ проникло, чрезъ заимствован­ гуттуральной согласной—звукомъ, средннмъ между ный слова, раньше совершенно отсутствовавшее р\ русск. и и г. Следующий д в а явления, общил И. я з . въ некоторыхъ ди'алеистахъ палатальный t и d полу­ съ брпттонскоЙ ветвью, получили в ъ немъ более чили произношение русск. ч и дж; во флексии воз­ широкое применение: 1 ) В с ё согласный между глас­ никли мпопл аналогичесшя упрощения. Въ языкъ ными подверглись ослаблению смычности. Не только проникъ рядъ словъ, запмствованвыхъ изъ латин­ звонк1я смычныя превратились въ эвонше спиранты с к а я , валлийская, д р е в н е - с е в е р н а я , а н г л и й с к а я и (5, d, д > v, б, gh\ ср. выше, t, с > th, сЛ), но и ф р а н ц у з с к а я языковъ; общее число ихъ, однако, т > V) г, /, п .получили более слабое произноше- не особенно велико. После ассимнлящн туземцевъ, H i e , snf совсемъ исчезли в ъ произношений. 2) Г л а с ­ И. я з . сталъ лзыкомъ всего острова и оставался ный подверглись Umlaut'y: 1 > ё , « > б передъ а таковымъ до X I X в., проявляя большую жизне­ по; ё > и', б > й передъ г и и ьъ следующемъ способность въ борьбе съ вторгавшимся а н ш й слоге. Флексия, особенно сложная система спряже­ скимъ я з . Не только ирландцы подъ англи'йскимъ ния, хорошо сохранилась въ И. я з . Сохранилось до владычествомъ отказывались усвоить английский я з . , сихъ поръ различеше долгихъ п кратисихъ глас- но сами английсше колонисты, во множестве селивныхъ; долгота гласной обозначается в ъ письме nuiecfl в ъ Ирландш, вскоре забывали родной языкъ острымъ ударешемъ. Сильное влияние п а I I . я з . и усваивали И. я з . , несмотря на многочисленные оказалъ, безъ сомнения, языисъ д о - а р й с к а г о тузем- королевеше указы (начиная съ 1360 г . ) , грозившие наго племени, населявшаго Ирландию до прихода имъ з а это смертью. Около середины X V I I в. кельтовъ, и ассимилировавваго эатемъ последними. английское правительство начпнаетъ само назна­ ApioeufponeficKoe подвижное морфологическое у д а ­ чать ирландскихъ епископовъ, которые, лвлялсь рение было утрачено; вместо этого сильное эисспи- ставленниками его, становятся проводниками англий­ раторнос ударение падаетъ всегда н а первый слогъ. с к а я я з . Но лишь въ середине X Y I I I B . последний В ъ связи съ этимъ, выпали старыл гласныя 2-го, получаетъ некоторое распространений. Однако, еще 4-го и т. и., вообще каждаго четна го отъ начала въ 1801 г. нзъ 5 200 ООО населешл Ирландии 4 мнлл. слога. Поэтому во многихъ глаголахъ, образован- говорили по-ирландски, и лишь съ середины X I X в . ныхъ съ иомощью ирнставокъ, корень часто прп- английский я з . начинаетъ вытеснять И. я з . Одной иимаотъ до неузнаваемости редуцированный видь, иэъ прпчинъ этого явилось оскудение литературы напр. tartsaj=zob\\ дали, иэъ do-ro-ad-daisset Сильно на наииональномъ я з ы к е , вызванное тяжелымъ сосказалось влияшо я з ы к а туземцевъ и в ъ своеобра­ циальнымъ положениемъ н обнпщашемъ страны. зии и р л а н д с к а я синтаксиса. Начертаюе и р л а н д с к а я Кроме того, еще въ X V I I I в . английский я з . сталъ алфавита, сохранившееся доныне въ письме и въ казаться менее ненавистнымъ, разъ н а немъ гово­ печати, происходить отъ особой формы л а т и н с к а я рили в ъ дублинскомъ парламенте члены демокра­ начортаипл н а юге Галлии. Спиранты обозначаются тической оппозиционной napTiu, защищавшей инте­ соответствующей смычной, съ точкой надъ нею; т ресы народа. Но главную роль сыграло католиче­ съ точкой (т.-е. mh) обозначаетъ звукъ v нлн по­ ское духовенство. Въ 1778 г. а н ш й с к о е правитель­ лугласную го. С всегда произносится к а к ъ А. Б у к в ъ ство разрешило, после долгаго запрета, основывать (7, г\ w, х , у , г в ъ алфавите нетъ; редко встре­ въ Ирландии католнчесшл семинарии; первая была чающееся h не произносится. До усвоения этихъ основана въ Maynooth'e в ъ 1795 г. Т а к ъ каисъ с е ­ пачерташй (вероятно в ъ У в . ) , нрлапдцы прибегали минаристы ГОТОВИЛИСЬ усиленно къ католической къ письму огамомъ, являющимся приспособле- пропаганде среди анг.ийскпхъ протестантовъ, то ипемъ л а т и н с к а я алфавита. Ирландская ореографил важнымъ предметомъ лзучешя было поставлено весьма сложна и архаична; осиовныя черты ел красноречие на английскомъ лз. и английская лите­ восходятъ 1съ V и*. М н о п я сохранившиеся в ъ пра- ратура. Католическое духовенство, воспитанное воппсаииин согласный не произносятся, напр.: th, dh такимъ путемъ н а английской культуре, забрало въ gh, иногда и. А. Помимо подлннныхъ дифтоиговъ, свои руки в с е народныл ипколы, п такпмъ путемъ простыл гласный передисо изображаются двойными и сделалось исвольпымъ распространнтелемъ англий­ тройными сочетаниями. Одна нзъ гласныхъ служить с к а я я з . в ъ Ирландии. Сейчасъ изъ 4 /з милл. н а ­ въ такихъ случаяхъ лишь для обозначения хараистера селешл страны лишь 21 ООО чел. говорятъ только предыдущей нлп следующей согласной, напр. fear по-иирландекп, .ui 620000 чел. влад*ютъ И. я з . в а произносятся far, съ палатальнымъ /"; ао произно­ ряду съ английскнмъ; наиболее сохранился П. я з . сится в ъ роде русск. э; aoi въ роде м и т. п. Д е л с - въ некоторыхъ областяхъ с е в е р а , запада и югоnic с т а р а я И. я з . н а ди'алекты весьма неясно. вост о и са: в ъ графствахъ Донегалъ, Майо, Галуэй, Лишь в ъ Х У Ш в . выясняется дЬлеше н а 4 о с н о в ­ Клеркъ, Керри, Коркъ и Уотерфордъ. К ъ этому ные д1алокта: 1) южный (Мюнсторъ), наиболее числу следуетъ присоединить многихъ эмпгрантовъ, архаичный, 2) западный (Коиинаутъ), 3) северный разсъянныхъ ио свету н сохранившихъ родной (Ульстсръ) и 4) восточный (Леистсръ). Послед шй языкъ. Число эмигрантовъ значительно; въ Англии } х