* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

287 АРАБСКДЙ ЯЗЫКЪ 288 бюграфнчеешя и библшграфичесшя данный, цъниыя скаго царства, около 106 г. по Р. Хр.). Отъ более указашлмп на неизданный рукописи); C a v r a de поздняго, хорошо намъ известнаго классическая V а и х, дв'в болышя монографш—объ Авиценне (П., языка (моаллакъ, Корана и т. п.) языкъ скудныхъ 1900) и Газали (1902)—въ сети: «Les grands лихъяискихъ и сафскихъ надписей мало уже чемъ philosophes» Ф. А л ь к а н а ; М. H o r t e n , широко отличается; а въ совсемъ передъ-исламскихъ надпи­ захватывающая, дальновидная работа объ аль-Фа- сяхъ Забадской (513 г., подъ Алеппо) и Харранской pa6iu (1906) и обстоятельно комментированный пе­ (568 г., подъ Дамаскомъ), которыя начертаны хрпреводъ всего огромного фплософскаго свода пбпъ- CTiaHCKO-арабскими буквами, заметны начатки даже Спны (т. I: «Die Metaphysik Avicennas», Лпц., такъ назыв. ново-арабскаго языка, съ его потерей 1909) ; J . Y . P a r k i n s o n , «Essays on islamic паделшыхъ флексШ. Лучине классичесте памят­ philosophy^ (Л., 1909); статьи Иг. Гольдц1эра, ники , северо-А. языка—до-исламсшя стнхотворешя «Исламская и еврейская философья», въ cepin У—VII вв. (въ редакцш, впрочемъ, уже века «Die Kultur der Gegenwart» (русс, перев., СПБ., VIII — I X ) п толсественный съ ними въ грамматическомъ отношеши Коранъ Мохаммеда (ум. въ 632 г.). 1910) . Л. Ерымскт. А р а б с к ш я з ы к ъ относится къ семитской На основанш этихъ классическпхъ памятниковъ и группъ, т.-е. сродни языкамъ вавплонско-ассирШ- филологичсскпхъ наблюдонШ надъ живой речью бескому, еврейскому, арамейскому, эешпско-абисспн- дуиновъ V I I I — I X вв. была установлена доныне за­ скому. Ыо онъ богаче ихъ всехъ въ звуковомъ, мор- кономерная грамматика А. языка (Халйлемъ, Спбафологическомъ и особенно словарномъ отношеши. вейЬомъ,Кпс9лемъ и др.), о чемъ см. Арабская литера­ Обыкновенно онъ оказывается и архаичнее пхъ тура (выше, ст. 270—73). Сътечешемъ времени разго­ всехъ, хотя выступилъ на м1ровую арену значи­ ворный А. языкъ, отчасти въсилу естественнаго.раэвптельно позже другихъ. А. языкъ пзстарн распа­ Tin, отчасти подъвл1яшемъ усвоивпшхъегоинородцсвъ дался на две ветви: 1) с е в е р н у ю , пли соб- халифата, распался н а н а р е ч ! я , довольно несход­ ственно-А. языкъ, письменные памятники котораго ный между собою: арав1йстя, спрско-месопотамсгая, начинаются поздно, и 2) ю ж н у ю , условно назы­ египетское и варва^нйское. Последнее пначе назы­ ваемую языкомъ сабейскпмъ, въ которую вхо- вается маврскнмъ; въ связи съ нимъ стоить также дятъ поднареч1е более древнее — мпненское и жаргонъ Мальты, а прежде къ этой маврской собственно-сабейское. Памятники южно-А. языка группе принадлежали говоры арабовъ Андалузш и обоихъ ноднареч!й сохранились въ виде много- Сицплш. Число говорящихъ на А. языке, по самому чпсленныхъ надписей въ Йемене; черезъ купцовъ скромному подсчету, должно быть въ наше время оне бывали начертаны и еще кое-где (мпней- свыше 50 миллшновъ. Въ антропологнчсскомъ отно­ ск1я—въ северной Аравш, сабейсшя—въ Абпссинш).- шенш они различны. На АравШскш полуостровъ при­ Некоторые изъ южно-арабскихъ минейскихъ памят­ ходится, вероятно, около 15 мплллшновъ, не менее 5 никовъ, вероятно, современны еврейскому царю Со­ миллшновъ на передне-аэ1атскую Турцш (Cnpiio, Меломону (ХГ в.), къ которому, по Бнблш, явля­ сопотамш), более 20 миллшновъ на Египетъ съ Ниль­ лась «царица савская» (т.-е. минейская) во всей ской областью, более 10 миллшновъ на северную Аф­ славе своей. Изъ памятниковъ сабейскихъ для ста- рику; во внутренней Африке территорья А. языка про­ рейшаго, на основанш синхронической надписи должаешь значительно расширяться, потому что негры, асепр1Йскаго царя Саргопа, которому «Итамра- принимая псламъ и имея торговыя сношешя съ сабеецъ» уплатилъ дань, съ точностью надо при­ арабами, усваиваютъ А. языкъ. Отъ классическая знать за дату 715 г. до Р. Хр. Значительное ко­ грамматическая типа все разговорныя арабскья личество южно-арабскнхъ памятниковъ происходить нареч!я сильно отступили. Писать, однако, арабы отъ временъ такъ назыв. царства Хымъярскаго, т.-е. принцншально всегда старались и доныне стараются сабейско - рейданскаго и сабо-рейдано-хадрамауто- не на лсивой речи, а на умершемъ классичевсейеменскаго (все вместе—приблизительно съ 115 г. скомъ языке; но при этомъ класспчесшй тппъ передъ Р. Хр. до Y I в. по Р. Хр.). Вероятно, около не могъ не подвергнуться постепенно невольнымъ УГ в., незадолго до пслама, южно-А. языкъ оказался пзменешямъ и кое-какимъ невольнымъ уклонешямъ уже почти вытесненъ северо-арабскпмъ. Впрочемъ, въ сторону живой разговорной речи, если не въ на юлшо-арав!Йскомъ побережье ИндШскаго океана, области склонешй и спряжешй, то въ области син­ о'тъШнхра до Мапры, да еще на острове Сокотре таксиса и подбора словъ. Оттого литературная до сихъ поръ сохранились живые остатки минейско- (мертвая) речь современныхъ намъ арабовъ очень сабейской речи. Къ южно-А. языку близокъ языкъ непохожа на речь коранскую (какъ они ее ни стасемитско-эешпыий (геэзсшй, абпссинсшй). Отъ сё- вятъ за образецъ себе), ни даже на речь классиверно-А. языка (или северно-арабскаго нареч1л) ческо-халпфатскую; приблизительно настолько непоочень старинныхъ памятниковъ нетъ, потому что хожъ былъ письменный церковно-славянсшй языкъ этотъ языкъ долго былъ некультурнымъ. Правда, у русскихъ книжниковъ эпохи Алексея Михайло­ набатейцы, имёвппе свое царство задолго до Р. Хр. вича на подлинную старо-славянскую речь временъ на Синайскомъ полуострове и юге Палестины (до Кирилла и Мееодш, ИЛИ латынь средневековья—на 106 г. по Р. Хр.), были по языку северо-арабы, но римскую. У европейцевъ научное изучеше А. языка писали-то они на культурномъ языке, арамейскомъ; началось въ Возролсдеше и сперва встречало въ ихъ надписяхъ попадаются арабскш слова и болышя затруднешя; см. у А. К р ы м с к а г о-, формы, но только изредка, такъ же, какъ лишь изредка «Очерки пзъ псторш востоковедепья въ X V I в.» проскальзываютъ арабизмы въ греческихъ и арамей- (М., 1903, изъ I I т. «Древностей Восточныхъ»); скихъ надписяхъ сирийской Пальмиры (пала въ 273 г. по только С. д е С а с н поставилъкъХ1Хв. это изучеше Р. Хр.) и некоторыхъ городовъ Месопотам1и(Хатры, на твердую научную почву. Обстоятельпыя арабскьч Эдессы и др.), напр., въ именахъ собственныхъ. Старей­ грамматики: самая полная—М. S. НолуеП'я (Аллашими чисто-северно-арабскими памятниками, и то не хабадъ, 1880—1900. 4 тт., по-англШскп); по-фран­ обильными, скудными, оказываются начертанныя по- цузски— Сильв, д е С а с и (1831, 2 тт.) и Д. В е р н ь е средствомъ сабейскихъ буквъ такъ назыв. надписи (Бейрута, 1891—1892,2 тт.); по-немецки—К а с п арп лихъянсюя (въ севсрномъ Хиджаэе и южной Cnpin, (1841; 5-е изд., въ обработке Авг. Мюллера, Галло временъ Птолемеевъ) и сафск!я (къ югу отъ Да­ 1887; анппйская обработка Райта, 1874; 3-е изд., маска, съ намеками на собьтя конца набатей- 1896—1898,2 тт.); по-русски—И а в р о ц к а г о (СПБ., г