* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

331 АВТОРСКОЕ ПРАВО 332 Въ Голландии—закопъ 1881 г.: 50 лътъ со дня п е р в а г о пздашяп,вовсякомъслучав,пожизненно; 30 лт.тъ по смерти автора на неопублпкованныя произведешя; этотъ срокъ объемлетъ и право пере­ вода, исполнешя и постановки. На опубликованный произведешя право перевода 5 лътъ, подъуслов1емъ выхода въ течеше 3 лете; право постановки—10 лете. Въ Турц1и законъ 1868 г.: срокъ т а к ж е со д н я и з д а ю я—40 лт/гъ п, во всяко мъ случай, по­ жизненно; объемлетъ п право перевода; переводное сочинеше—20лете.3) Въ В е л п к о б р н т а н 1 и—за­ коны 1842 и 1906 гг.: литературный произведе­ шя—7 лт>тъ по смерти автора пли 42 года со дня появлешл; скульптурный: 14 лете со дня появле­ шя и еще 14 л'Ьтъ, если авторъ жпвъ и не продалъ своего права; леивописныл п фотографическы: 7 летъ со дня смерти автора; гравюры: 22 г. со дня появлешя. Срокъ объемлетъ право постановки и исполнешя неоп.ублпкованныхъ произведешй, и право перевода для подданныхъ; для ипостранцевъ— если авторъ выпустплъ свой переводъ въ течеше 10 летъ. Въ колошяхъ дЬйствуютъ свои особые за­ коны. Въ А в е т р а л i ЙСКОЙ ф е д е р а ц п 1 — з а к о н ъ 1905 г.: срокъ—42 года со дня появлешя плп по­ жизненно п 7 л'Ьтъ по смертп автора—объемлетъ все права н всЬ объекты, подъ услов1емъ напечатаны произведены шрифтомъ или клише, изготовленными въ Австралш, ИЛИ изготовлены художественная произведены въ Австралш. Всъ аншйскы колонш входлтъ въ кругъ дъйствы Бернской копвенцш. Въ С о е д и н е н н ы х ъ Ш т а т а х ъ С е в е р н о й Аме­ рики—законъ 1909 г.: срокъ 28 л. со дня по­ явлены, съ правомъ продлешя еще на 28 летъ, если авторъ плп его блнлсайипе родственники еще ЖИВЫ; срокъ объемлетъ право перевода, исполнешя и постановки, пвсъ объекты А. права. Въ Я п о н 1 н — законъ 1899 г.: срокъ—30 лете по смертп автора— объемлетъ право исполнешя и постановки; право перевода, если авторъ выпустплъ его въ течете 10 летъ; фотографш—10 лътъ со дпя появлены. Въ С i а м е—законъ 1901 г.: срокъ 42 г.—со дня по­ явлешл или 7 лътъ по смертп автора—объемлетъ право перевода. 4) Г о с у д а р с т в а С р е д н е й и Юж­ ной А м е р и к и . Въ А р г е н т и н ё , П а р а г в а е , У р у г в а е , Г о н д у р а с е н С.-Домпнго въ конститущяхъ плп въ гражданскихъ кодексахъ при­ знается исключительное право собственности автора, но спещальныхъ законовъ объ А. праве нетъ. Въ М е к с и к е — з а к о н ъ 1884г.: защпта не ограничена никакимъ срокомъ; но право исполнены и поста­ новки—30 летъ по смерти автора; право на переводъ безерочно, но для иностранныхъ произведешй—только 10 летъ. То лее самое въ Н п к а р а г у а—законъ 1904г. В ъ В е н е ц у э л е—законы 1894 и 1897 гг.: защита вечна и объемлетъ право перевода и постановки. Въ Гв а т емале—законъ 1879 г.: защита вечна п объемлетъ право перевода. Въ К о л у м б i и—законъ 1886 г.: срокъ 80 летъ, какъвъ Испаши. Въ Ч и л и—закопъ 1834 г.: срокъ всего 5 летъ по смертп автора, п до 10 летъ по постановлений правительства. Въ Перу—закопъ 1849 г.: срокъ—20 летъ по смертп автора. Въ Б о л н в i п—законъ 1879 г.: срокъ—50 летъ по смерти автора—объемлетъ право перевода для подданныхъ п право постановки; право перевода для иностран­ цев!—10 летъ, подъ услов!емъ выпуска въ течеше 3 летъ. Въ Э к в а д о р е — з а к о н ъ 1887 г.: срокъ— 50 летъ по смертп автора—объемлетъ право пере­ вода и исполнешя; 25 летъ—право постановки. Въ К о с т а р и к е — з а к о п ъ 1896 г.: срокъ—50 летъ по смертп автора, объемлетъ право перевода, исполне­ ны и постановки; отчулсдеше возможпо только на 20 летъ. Въ Гаити—законъ 1885 г.: срокъ 20летъ по смерти автора—въ пользу детей, 10 летъ въ пользу другпхъ наследнпковъ, пожизненно въ пользу вдовы; объемлетъ всё права. Въ С а л ь в а д о р е — з а к о п ъ 1900 г.: срокъ 25 летъ по смерти автора, объемлетъ правопредставлешя. Въ Бразпл1и—законъ 1898 г.: срокъ—50лётъ с ъ 1 я н в а р я г о д а п о л в л е н 1 л — применяется и къ фотографымъ; право перевода— 10 летъ съ того лее времени; право исполнешя п постановки—10 летъ со дня перваго исполнешя пли постановки. 5) Не имеютъ вовсе законовъ, ограледающпхъ А. право: въ Европе—С е р б i я п Ч е р н о r o p i f l ; впрочемъ, у последней есть конвенщя съ Франщей п Итал1ей; въ Азш—Перс i n и Ки­ тай, но у последняя есть конвенцы съ Япошей и Соед. Шт. Сев. Америкп; въ Африке—Конго, Ма­ р о к к о , А б п с с п н 1 я п Л п б е р и ь Прнзнаютъ, по крайней мере, принципъ защиты, хотя не имеютъ особыхъ законовъ (какъ п 5 государствъ испанской Америки)—Болгары и Египетъ. 6) Въ P o c c i n А. право впервые признано закономъ 1828 г. «о пра­ вахъ сочинителей», переработаннымъ въ 1830 г. въ законъ «о правахъ сочинителей, переводчнковъ и издателей». Въ основу законовъ 1828 н 1830 гг. была положена теоры литературной собственности, не проведенная, однако, последовательно. Въ 1857г. законъ 1830 г., пополненный позднейшими (1815 и 1818) постановлешями о музыкальномъ и художественномъ А. праве, включенъ въ Сводъ зако­ новъ, именно въ текстъ Цензурная устава (XIV т.) подъ заголовкомъ: «о праве собственности на про­ изведены наукъ, словесности, худолеествъ н искусствъ»; въ 1887 г. онъ оттуда перснесенъ безъ пзменешй въ гражданств законы (т. X), въ прплолсеше къ ст. 420. Такимъ образомъ, до сихъ поръ у насъ действуете законъ 1830 г. съ некоторыми частичными поправками (напр., удлинеше срока действш А. права съ 25 до 50 летъ после смерти автора), и для своего времени дурно редактирован­ ный, въ настоящее время крайне устарелый. Основныя его черты: онъ защищаете А. право только на сочинешя, пздаппыя въ пределахъ Poccin, п пе распространяете защиты на книги, даже руссшя, пзданныя за границей; признаете формальную си­ стему доказательствъ въ д/Ьлахъ о нарушены А. права (напр., перепечатка чужого произведены признается противозаконной только тогда, когда перепечатанъ слово-въ-слово целый печатный лпетъ пзъ оригинальная сочинешя или две трети книги изъ перевода); онъ признаете публичный речп, частныл письма п дневники предметом! А. права и запрещаете ихъ печатать безъ соглаыя автора нлп его правопреемников!, а письма—таклео п адрссатовъ пли ихъ правопреемнпковъ (въ этой своей части закон! на практике почти не имелъ приме­ нения); онъ признаете 50-летнШ срокъ А. права; признаете свободу переводовъ, за исключетемъ перевода въ пределахъ Poccin книгъ, издапныхъ въ пределах! Poccin же, еслп для сочи­ нешя этихъ кнпгъ «были необходимы особенныя ученый изысканы», еслп авторы этпхъ книгъ па самыхъ кнпгахъ объявили, что они сохранлютъ за собой право перевода n действительно выпустлтъ таковой въ течете двухъ лёте. На практике законъ 1830 г, устаповплъ полную свободу переводовъ. Неудовлетворительность закона и еще более готов­ ность идтп навстречу ясно выраженнымъ жслашямъ Фрапщп и Германш, побудили паше министер­ ство юстицш заняться перссмотромъ законодатель­ ства объ А. праве; въ результате этого пересмотра доллена была быть отменена свобода переводовъ съ иностранныхъ лзыковъ па руссшй. Въ 1898 г. былъ выработанъ проекте новаго закона объ А. праве;