* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

275 „Барсова кожа сделалась поэмою народною, многие изрт>чешя ея обратились въ пословицы; последующие писатели заимствовали изънея и мысли, и самыя выражетя, какъ изъ творешя единственнаго и образцоваго въ своемъ роде. До начала XVIII столътдя она существовала только въ рукописях*. Въ первый разъ она напечатана въ 1712 году царемъ Вахтангомъ V I , который замечателен* въ HCTopiH грузинской заведешемъ первой типографш въ Тифлис^ и особенно начертатемъ для Грузш законов*, принятых* по Высочайшему повелеHiro въ руководство, по присоединеши Грузш въ Росеш. „Разсматривая поэму Руставели, мы находим* съ одной стороны мнопя м^ста, напоминаюпця нам* священную поэз1ю евреевъ, Гомера и писателей западных*, а философы, называемые собственными именами или скрытые подъ намеками, койне трудно угадать, показывают* в* авторе знате классической литературы; съ другой стороны, разсматрввая языкъ поэмы Руставели, находим* въ ней на каждом* шагу черты сходства съ литературою восточною, и преимущественно съ разсказами „Тысячи йодной ночи. То-же преувеличевле страстей, те-же гиперболически выражев1я. Герои 11 11