* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
сохранность сохранность ж Unversehrtheitf, Ganzheitf специализ||ация ж Spezialisierung f ~ация путей Gleisbelegungsplan m; Gleisbesetzungsplan m ~ированный вагон для текущего содержания мостов Bruckenbesichtigungswagen m, Bruckenuntersuchungswagen m, Bruckenprufwagen m специалист м Fachmann m, Spezialist m специальный speziell, Spezial-, Fach-, Sonder~ поезд для перевозки длинномерных рельсов Langschienenzug m сплетение с Zusammenflechten n, SpleiBen n, SpleiBung f ~ путей Gleisverschlingungf ~ стрелочных переводов (стрелок) Weichenverschlingung f сплыв м Ablaufen n, Abschwemmungf, Fortspulen n сплющивание с Abplatten n, Abplattungf, Dimpeln n сползание с Abgleiten n, Rutschen n, Abrutschen n, Schlupf m ~ грунта Bodenbewegungf ~ откоса Boschungsrutsch m, Boschungsrutschung f способ м Verfahren n, Vorgehen n, Artf, Weise f, Mittel n ~ выправки (рихтовки) пути Gleisrichtverfahren n, Richtverfahren n ~ постройки тоннеля Tunnelbauweise f ~ пропитки Trankverfahren n ~ пропитки в цилиндре под давлением Kesseldruckverfahren n ~ разбивки Absteckverfahren n ~ рихтовки (выправки) пути Gleisrichtverfahren n, Richtverfahren n ~ ручной очистки балластного слоя Klotzverfahren n способность ж F ahigkeitf, Vermogen n ~ несущая Tragfahigkeitf, Tragkraftf ~ провозная Beforderungskapazitatf ~ пропускная Durchlassfahigkeitf, Durchlasskapazitatf справочник м Nachschlagewerk n, Handbuch n спрямление с Abfluchtungf, Alignment n, Absteckung f спуск м Abstieg m, Rutsche f, Schurre f, Gefalle n средн||ий der mittlere, Mittel-, Durchschnitts~яя часть железобетонной шпалы Betonschwellenmittelteil n ли