* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

расходы ~ переменные variable Kosten pl ~ по изготовлению Herstellungskostenpl ~ по обновлению оборудования Neuanschaffungskostenpl ~ по текущему ремонту Kosten pl fur laufende Reparaturen ~ постоянные fixe/feste Kosten pl ~ производства Betriebskostenpl ~ производственные Produktionskostenpl ~ сметные Kostenanschlag m ~ текущие laufende Unkostenpl ~ транспортные Transport(un)kostenpl ~ управленческие Verwaltungskostenpl ~ финансовые finanzielle Aufwendungenpl ~ эксплуатационные Betriebskosten pl, Unterhaltungskosten pl расцепление с Auskuppeln n, Abkuppeln n, Trennen n ~ поезда Zugtrennungf расчёт мRechnungf, Berechnungf Kalkulationf Veranschlagungf, Bewertungf Abrechnungf ~ балки бесконечной длины Langtragerberechnungf ~ верхнего строения пути Oberbauberechnung f ~ на износ VerschleiBberechnungf ~ на прочность Festigkeitsberechnungf ~ на устойчивость Stabilitatsberechnungf ~ плит подрельсового основания Schwellenplattenberechnung f ~ по допускаемым напряжениям Berechnung f der zulassigen Spannung ~ по несущей способности Tragfahigkeitsberechnungf ~ по предельным нагрузкам Traglastverfahren n ~ прибыли Gewinnberechnungf; Gewinnbemessungf(z.B. fur Preiskalkulationen) ~ прочности Festigkeitsberechnungf ~ сметной/плановой себестоимости Planselbstkostenkalkulationf(PSKK) ~ стрелочного перевода Weichenberechnung f ~ стрелочного перевода на кривом участке Bogenweichenberechnung f ~ стрелы изгиба Pfeilhohenberechnungf 182