* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

пружинн||ый ~ый двухстержневой костыль Doppelspannnagel m ~ый костыль Federnagel m, Spannnagel m, Torsionsfedernagel m ~ый остряк Federschienenzungenvorrichtungf Federschienenzungef, Federzunge f ~ый путевой костыль Schienenfederklammer f ~ая клемма Federklemme f ~ая шайба Federring m прям||ой gerade; geradlinig; direkt, unmittelbar, Direkt~ой основной путь стрелки gerades Stammgleis n der Weiche ~ой остряк gerade Weichenzunge f ~ой пружинный костыль gerader Federnagel m ~ой путь gerader Strang m ~ой рамный рельс gerade Backenschiene f ~ой сердечник крестовины gerades einfaches Herzstuck n ~ая вставка Zwischengerade f ~ая вставка перед крестовиной Herzstuckgerade f прямолинейн||ый geradlinig, gerade ~ая крестовина gerades Herzstuck n прямоугольн||ый rechteckig, rechtwink(e)lig, Rechteck~ое пересечение путей rechtwinklige Kreuzung f ~ые координаты rechtwinklige Koordinaten fpl пуск м Inbetriebnahmef, Start m, Starten n, Anwerfen n ~машины в эксплуатацию Ingangsetzung f (Anlassen n) der Maschine ~овой объект Anlaufobjekt n пустотность ж Hohlraumgehalt m, Hohlraumanteil m ~ насыпного заполнителя Haufwerksporigkeit f путев||ой Wege-, Reise~ой бригадир Rottenfuhrer m, Brigadier m ~ой гаечный ключ Hakenschraubenschlussel m ~ой гравий Gleiskies m ~ой домкрат Gleiswinde f ~ой жёсткий (массивный) упор Festprellbock m, Massivprellbock m ~ой знак Abteilungszeichen n, Wegzeichen n 172