* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

процент 1 ~ прибыли Gewinnquotef ~ная задолженность Zinsruckstande pl процесс м Prozess m, Vorgang m, Zustandsverlauf m, Verfahren n ~ принятия решения Entscheidungsprozess m ~ производственный Produktionsprozess m ~ сборки Montageprozess m ~ сварки SchweiBprozess m ~ схода с рельсов Entgleisungsvorgang m ~ технологический Produktionsablauf m ~ управления Steuervorgang m, Lenkvorgang m прочность ж Festigkeitf, Widerstandsfahigkeitf, Sicherheitf ~ грунта Bodenfestigkeit f ~ материала Materialfestigkeitf ~ н а изгиб Biegefestigkeit f ~ на излом Bruchfestigkeitf ~ на истирание Abriebfestigkeit f ~ на разрыв ReiBfestigkeitf, ZerreiBfestigkeitf ~ на сдвиг Scherfestigkeitf, Schubfestigkeitf ~ на сжатие Druckfestigkeitf ~ на срез Scherfestigkeitf ~ нормативная Normenfestigkeitf ~ остряка Zungenfestigkeitf ~ при длительном действии нагрузки Festigkeitf bei Dauerbelastung (bei anhaltender Lasteinwirkung) ~ при растяжении Zugfestigkeit f ~ проектная projektierte (rechnerische) Festigkeitf ~ (несущая способность) пути Tragfahigkeit f des Gleises ~ сварных соединений Festigkeitf der SchweiBverbindungen ~ сцепления Haftfestigkeitf ~ ударная Schlagfestigkeit f ~ усталостная Ermudungsfestigkeitf прошпаклевать spachteln, ausspachteln пружинн||ый Feder-, Federnd 171