* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

передача передача ж Ubergabe f, Uberreichungf, Ubertragungf, Weitergabe f ~ в аренду Vermietungf Verpachtungf ~ дежурства Dienstubergabe f ~ информации с пути на локомотив Informationsubertragung f Zug-Strecke ~опыта Erfahrungsaustausch m, Vermittlung (Weitergabef)f von Erfahrungen ~ прав Abtretung/Ubertragungf der Rechte ~ смены Schichtubergabef, Schichtwechsel m ~ технологии Technologie-Transfer m передвижка ж Verschiebung f ~ (сдвижка, угон) пути Gleisverschiebungf Verschieben (Rucken) n des Gleises, Gleisverschwenkungf, Verschwenken n des Gleises передвигать verschieben, verfahren, versetzen, verstellen, vorrucken передн||ий Vorder-, der (die, das) vordere ~ий вылет рамных рельсов Spitzenteil n ~яя часть крестовины Herzstuckanfang m переезд м Bahnubergang m, Wegubergang m, Ubergang m ~ железнодорожный Bahnubergang m ~ неохраняемый unbewachter Bahnubergang m ~ охраняемый bewachter Bahnubergang m ~ (пересечение) в одном уровне schienengleicher Bahnubergang m, schienengleicher Uberweg m, Wegubergang m ~ный знак Warnkreuz n ~ный светофор (сигнал) StraBensignal n am Wegubergang перекатыва||ть rollen, walzen ~ние с колёс в пределах крестовины Raduberlauf m im Herzstuckbereich переквалифицироваться sich zu etwas umschulen lassen, den Beruf wechseln перекос м Verkantung f, Schiefstellung f ~пути Gleisverwindung f перекрёстный Kreuz-, kreuzformig, kreuzweise ~ый перевод с внешним остряком Kreuzungsweiche f mit auBenliegender Zungenvorrichtung ~ый перевод с внутренним остряком Kreuzungsweiche f mit innenliegender Zungenvorrichtung 144