* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
неизношенный
t
неизношенный unabgenutzt, unverschlissen неисправность ж Defekt m, Storungf, Fehler m, Versagen n, Panne f ~ость (отказ, повреждение) Ausfall m, Storungf, Fehler m, Fehlfunktionf ~ость положения пути (отступления от норм содержания) Gleislagefehler m ~ое состояние пути по уровню Hohenfehler m неликвидный nicht liquid(e), nicht verfugbar немедленно sofort, prompt, ohne Verzug, umgehend ненормированн||ый nicht genormt ~ый рабочий день nicht genormter Arbeitstag m, selbstbestimmte (nicht genormte) Arbeitszeitf ~ое рабочее время selbstbestimmte (nicht genormte) Arbeitszeitf, MobilzeitArbeitf необратим||ый nicht umkehrbar, irreversibel ~ая (остаточная) деформация bleibende Verformung f необслуживаемый unbewacht ~ переезд unbewachter Wegubergang m неограждённый unbeschrankt ~ переезд unbeschrankter Wegubergang m, unbeschrankter Uberweg m неоднократный mehrmalig, wiederholt неоднородность ж Inhomogenitatf, Ungleichartigkeit f неотъемлемая часть ж договора untrennbarer Bestandteil m des Vertrages неохраняемый unbewacht неплатеж м Nichtbezahlungf, Nichterfullungf, Nichtleistung f ~еспособность ж Zahlungsunfahigkeitf, Insolvenz f неплотность ж Undichtigkeit f ~стыка Fugenundichtigkeitf неподвижный unbeweglich, (orts)fest ~ упор рельсового пути Festprellbock m, Massivprellbock m неподрессоренн||ый unabgefedert ~ая масса unabgefederte Masse f ~ая часть unabgefederter Teil m непоступление с Ausbleiben (z.B. einer Zahlung) 121