* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

заградить/заграждать ~ путь des Gleis sperren загражд||ение с Sperref, Hindernis n, Schranke f, Abdammung f ~ ремонтное Reparaturabschluss m ~ающий брус (шлагбаум) Schrankenbaum m загрузить (be)laden, belasten, auslasten; (наполнить) fullen загрузка ж Ladungf, Beladungf, Belastungf, Auslastungf ~ неполная Unterbelastungf, Nichtauslastungf ~ оборудования Auslastungf der Anlagen (der Maschinen) ~ полная Vollauslastungf ~ предельная maximale Auslastungf ~ производственных мощностей Auslastungf der Produktionskapazitatf Kapazitatsauslastungf Kapazitatsausnutzungf ~ рабочего дня Nutzung des Arbeitstages, Arbeitstagauslastungf загрязн||ение с Verunreinigungf, Verschmutzung f ~ение окружающей среды Umweltbelastung f ~ение рек Verunreinigungf der Flusse ~ённость ж Verschmutzungf, Verschmutzungsgrad m ~ённость балласта Bettungsverschmutzung f ~ить verunreinigen, verschmutzen, schmutzig machen ~иться verunreinigt (schmutzig) werden задание с Aufgabef, Auftrag m, Aufgabenstellungf, Soll n ~ годовое Jahresplan m, Jahressoll n ~ дневное производственное Tagesauflage f, Tagessoll n ~ плановое Planaufgabef, Planauflagef, Planziel n ~ проектное Vorprojekt n, Projektierungsauftrag m ~ производственное Produktionsauflage f ~ техническое technische Aufgabenstellung f заданн||ый Soll-, vorgegeben, gefordert ~ая глубина Solltiefe f ~ая скорость Sollgeschwindigkeit f ~ое состояние Sollzustand m ~ые размеры перекрёстных стрелок SollmaBe n pi von Kreuzungsweichen 64