* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
313 D i c h t u n g s r i n g (m) joint ring, grummet r o n d e l l e (f) ou bague (f) de j o i n t R o h r v e r s c h l u B (m) p i p e seal f e r m e t u r e (f) de t u y a u , o b t u r a t e u r (m) de tuyau V e r s c h l u f i k a p p e (f) screw cap c h a p e a u (m) de ferme ture V e r * c h l u f i p f r o p f e n (m), VerschluCschraubetf), Stopfen (m) screw p l u g b o u c h o n (m) a vis N l p p e l (m) nipple гас cord (m) ироклад[оч]ное кольцо (n) a n e l l o (m) d l g u a r n i zione a n i l l o (m) 6 aro (m) de junta а а г л у ш е т е (n) трубы c h i u s u r a (!) d e l t u b o c i e r r e (m) d e l t u b o колпакъ ( m ) ; заглуш ка (f) p i a s t r e (!) d i c h i u s u r a 3 casque te (m) d sombrerete (m) roscado пробка (Г) t a p p o (m) d l c h i u s u r a , v i t e (!) d i c h i u s u r a t a p 6 n (m) roscado ниппель (m) r a c c o r d o (m) filettato 6" m a n g u l t o (m) i n t e r i o r двойной ниппель (m) d o p p i o r a c c o r d o (m) filattato 6 m a n g u l t o (m) i n t e r i o r de d o b l e rosea прокладка (Г) т р у б ъ (m); [сборка (!) т р у б ъ ] m o n t a g g i o (m) d e l t u b o 7 m o n t a j e (m) de l a tuberia поддерживающей крюкъ (m) или под держка (f) для тру бопровода « g a n c i o (m) p e r t u b i a l c a y a t a (!) 6 g a n c h o (m) para t u b o s хомутикъ ( m ) ; хомутъ (m) graffa (f) per t u b i * abrazadera (!)
fllete
D o p p e l n l p p e l (m) double nipple r a c c o r d (m) d o u b l e R o h r v e r l e g u n g (f), [ R o h r m o n t a g e (!)] fitting or l a y i n g pipes m o n t a g e (m) de l a tuyauterie R o h r h a k e n (m) p i p e c l a m p or c r a m p c r a m p o n (m) p o u r tuyaux
и
R o h r s c h e l l e (f) pipe c l i p c o l l i e r (m) p o u r t u y a u x
Rohr[schrauben]schltisael (m) pipe-wrench, key с1ё (f) p o u r t u y a u x R o h r z a n g e (f) gas tongs (pi) pinee (f) a t u b e s
ключъ (m) для т р у б ъ c b i a v e (f) p e r t u b i 10 Have (!) de t u b o s клеши ( m p i ) для трубъ t e n a g l l a (f) p e r t u b i 11 tenaza (!) p a r a t u b o s
