* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

276 D o c h t s c h m i e r u c g (f) 1 wick oiling graissage (m) a meche S смазка (!) съ помощью фитиля l u b r i f i c a z i o n e (f) a s t o p pino engrase (m) p o r t o r c i d a 6 por mecha capilar фитиль (m) для смазки s t o p p i n o (m) d i o l i a t u r a m e c h a (!) c a p i l a r капельчатая или ка­ пельная маслёнка (f); маслёнка для смазывашя по к а п л я м ъ ; маслёнка съ каплеуказателемъ o l i a t o r e (m) a g o c c i a visibile, lubriflcatore (m) a g o c c i a , o l i a t o r e (m) c o n t a g o c c i a engrasador (m) c u e n t a gotas маслёнка (f) съ иглой l u b r i f l c a t o r e (m) a d ago engraaador (m) de a g u j a O l e r d o c h t (m) В lubricator wick meche (!) de graissage T r o p f s c h m i e r g e f a l l (n), T r o p f t f l e r (m) e i g h t feed l u b r i c a t o r graisseur (m) c o m p t e g o u t t e s , graisseur (m) a debit visible, c o m p t e - g o u t t e s (m) N a d e l s c h m i e r g e f a f l (a), N a d e l s c h m l e r e r (m) needle l u b r i c a t o r graisseur (m) a a i g u i l l e R i n g s c h m l e r u n g (f) ring lubrication graissage (m) a bagues кольцевая смазка (f) l u b r i f i c a z i o n e (f) a d anello engrase (m) c o n a n i l l o , engrase (m) c o n t i n u o в S c h m i e r r i n g (m) oiling ring, lubricating ring b a g u e (f) de graissage O l k a m m e r (!) oil chamber c h a m b r e (!) d ' h u i l e O l a b l a f i (m) oil drain, d r a i n hole [orifice (m) ou t r o u (m) d ' J e v a c u a t i o n (f) ou [de] v i d a n g e ( f ) d ' h u i l e Schle udersch m i e r u n g (f), Z e n t r i f u g a l s c h m l e r u n g (f) centrifugal lubrication graissage (m) ou l u b r e f a c t i o n (f) [par grais­ seur] c e n t r i f u g e a смазочное кольцо (n) a n e l l o (m) l u b r i f l c a t o r e , a n e l l o (m) d l l u b r i f l cazione a n i l l o (m) de engrase реаервуаръ (m) или камера (f) для масла c a m e r a (f) d ' o l i o c a m a r a (f) de aceite отверспе (n) для спус­ ка масла; спускъ (m) для масла scarico (m) d e l l ' o l i o o r i f l c i o (m) de p u r g a смазка m l u b r i f i c a z i o n e (!) c e n t r i ­ fuga, l u b r i f i c a z i o n e (f) a forza c e n t r i f u g a engrase (m) c e n t r i f u g o центроб-БЖная с