* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
275
Olschmierung (!)
Oil l u b r i c a t i o n huilage (m), lubrefac t i o n (!) ou l u b r i f l c a t i o n (m) a h u i l e , graissage (m) a l ' h u i l e
смазка (Г) масломъ lubriflcazione(l)ad(con) olio en grass (m) con aceite
f 1
oil hole trou (m) ou orifice (m) ou lumiere (f) de graissage ou de luhrefactlon, trou (m) grais seur
8 c h m l e r n u t [ e ] (!),
S c h m i e r l o c h (n)
смазочное отверстте (n) foro (m) p e r l a l u b r l flcazione * agujero (m) p a r a l a l u b r l flcaci6n канавка (f) для масла s c a n a l a t u r a (f) d i l u b r i flcazione p a t a (!) de arana, ra n u r a (f) de engrase разбрызгивающее кольцо (n) для смаз ки a n e l l o (m) scaccia-olio, 4 a n e l l o (m) d i r i t e g n o dell'olio a n i l l o (m) de engrase
3
oil groove patte (!) d'araignee
nut[e] (f), Olrille
Cl-
(f)
b
S p r i t z r i n g (m) oil ring, oiling ring bague (!) de graissage
T r o p f r i n g (m) drip ring l a r m i e r (m) a n n u l aire, b a g u e - l a r m i e r (!) Olfang (m), Tropfschale
капельный стокъ ( m ) ; слеэникь (m) a n e l l o (m) s g o c c i o l a t o r e a n i l l o (m) e s c u r r i d o r маслоуловитель чашечка (f) для r a c e o g l i t o r e (m) c o l e c t o r (m) de (m); масла d'olio aceite
д
o i l or d r i p p a n , o i l cat cher c u v e t t e (!) ou g o d e t (m) a huile offene Scbmieratelle (f), offenes Schmierloch (n) open o i l hole t r o u (m) graisseur o u v e r t
C D
e
6
открытое место (n) смазки foro (m) d i l u b r i f l c a z i o ne libero ? a g u j e r o (m) 6 o r i f l c i o (m) de engrase a b i e r t o маслёнка (f); смазочная коробка (f); коробка для масла s c a t o l a (!) d i l u b r i f i c a - a zlone caja (f) p a r a e l engrase; engraaador (m)
S c h m i e r b u c h s e (f) o i l or grease c u p b o i t e (!) a graisse
Schmiertopf
(m),
a
Oler (m), SchmiergefaC
oiler, l u b r i c a t o r g o d e t (m) graisseur
(n)
Ш
маслёнка (!) o l l a t o r e ( m ) ; vaso (m) lubrifica tore aceitera (f) 18'