* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
143 Meieter (m) foreman m a i t r e (m), c o n t r e m a i tre (m) W e r k f i i h r e r (m) foreman, superinten d e n t (A) chef (m) d ' a t e l i e r Maschinenschlosser (m), M e s c h i n e n b a u e r (m) fitter ajusteur (m), mecanic i e n (m) Schloaeerei (f), Schloeserw e r k s t a t t (f) fitter's shop a t e l i e r (m) d'ajustage Schloseer (m) fitter m e c a n i c i e n (m) мастеръ (m) maestro (m), capo-oper a l o (m) 1 maestro (m), c o n t r a m a e s t r e (m) завгБдуюпдй (m) мастер скими eapo-offlcina (m) p r i m e r (m) o f l c i a l , maes- * t r o (m), jefe (m) de taller заводской слесарь ( m ) ; механикъ (m) m e c c a n i c o (m) 3 montador(m), ajustador m слесарня (Г); слесарная мастерская (f) f u c i n a (f), o f f l c i n a (f) d a 4 fabhro t a l l e r (m) m e c a n i c o слесарь (m) f a b b r o - m e c c a n i c o (m) m e c a n i c o (m), cerrajero (m)_ слесарный ннструментъ (m) u t e n s i l e (m) d a f u c i n a h e r r a m i e n t a (f) d e l me canico
6
S c h l o s s e r w e r k z e u g (n) fitter's tools o u t l l (m) de m e c a n i c i e n
6
S c h r a u b s t o c k (m) vice, b e n c h v i c e , screw vice etau (m)
тиски ( m p l ) m o r s a (f) t o r n i i l o (m) de b a n c o
Zange (f) tongs (pi), p l i e r s ( p i ) p i nee (i)
клети (fpl) t e n a g l l a (f) tenazas ( f p l )
8
F e i l k l o b e n (m), H a n d k l o b e n (m) hand-vice etau (m) к m a i n
ручные тиски ( m pi) m o r s e t t o (m) (a m a n o ) t o r n i i l o (m) de m a n o , en ten a l l as (f p i )
f e i l e n (v) t o file l l m e r (v)
пилить l i m a r e (v) l i m a r (v)
10
