* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
132 L e h m [ f o r m ] g u f i (m) loam casting, l o a m mulcted c a s t i n g ( o p e r a t i o n : ) coulage (m) ou coulee (f) e n argile, ( p r o d u i t : ) f o n t e (f) coulee e n a r g i l e отливка (f) въ глвнъgetto (m) i n f o r m e d i argilla f u n d i c i 6 n (f) e n a r c i l l a 6 e n m o l d e s de b a r r o
S t a h l g u B (m) Я cast steel acier (m) coule
стальное литьё (n) a c c l a i o (m) fuso acero (m) c o l a d o 6 f u n d i d o , f u n d i c i o n (f) de acero
ausgegliihter Stahlgufi (n) a n n e a l e d cast steel acier (m) c o u l e r e c u l t
отожжённое стальное литьё (n) acclaio (m) fuso r i c o t t o f u n d l c o n (f) de acero геeocf da твёрдая ММ закалён ная млм от<И>лёпипя отливка (f)r отливка съ закаленной корою g h i s a (f) i n d u r i t a f u n d i c i 6 n (f) e n d u r e c i da 6 dura отливка (f) въ пзложницахъ шли металли ческих ь формахъ или к о к н л я х ъ ; ко кильная отливка g e t t o (ш) i n c o n c h i g l i a f u n d i c l o n (f) e n m o l d e s
4
H a r t g u f i (m) case h a r d e n e d c a s t i n g f o n t e (f) t r e m p 6 e , f o n t e (f) d u r c i e
S c h a l e n g u f l (m), K o k i l l e n g u f i (m) 5 chilled casting f o n t e (f) e n c o q u l l l e
6
s c h m i e d b a r e r [Eisen-] Gufi (m), Temperg u i i (m) malleable cast-iron f o n t e (f) m a l l e a b l e o u forgeable
к о в к й ч у г у н ъ (m) g h i s a (f) m a l e a b i l e h l e r r o (m) fun d i d o m a leable, f u n d i c l o n (f) maleable
schmiedbares Eisen (f). Schmiedeeisen (f) wrought-lron, malleable i r o n , forge-Iron fer (m) forgeable, fer (m) de forge
ж е л е з о (n) ferro (m) f u c i n a b i l e , ferro (m) d l f u c i n a , ferro (m) d o l c e h l e r r o (m) forjado, h l e r r o (m) d u l c e о m a leable
SchweiCeisen (n) . wrought-iron fer (m) soude [ou s o u dant]
сварочное ж е л е з о (n) ferro (m) s a l d a t o h l e r r o (m) d u l c e 6 s o l dado