* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
113
Molekiilgeschwindigk e i t (f) molecular velocity Vitesse (f) m o l e c u l a i r e Maxwells Verteilungsgesetz (n) d e r Molekulgeschwindigkeiten M a x w e l l ' s l a w of d i s t r i b u t i o n of molecular velocities l o i (f) de M a x w e l l s u r la distribution des vitesaes m o l e c u l a i r e s p o t e n t l e l l e E n e r g i e (f) der Molekiile p o t e n t i a l energy of t h e molecules energie (f) p o t e n t l e l l e des m o l e c u l e s klnetlecbe Energie (f) der Molekule k i n e t i c energy o f t h e molecules energie (f) c i n e t i q u e ou a c t u e l l e des m o l e c u l e s V i r i a l (n) oder m i t t l e r e k i n e t i s c h e E n e r g i e (f) eines P u n k t s y s t e m s m e a n k i n e t i c energy o f a system of p o i n t s energie (f) cinetique moyenne d ' u n syst e m e de p o i n t s молекулярная ско рость ( i ) ; скорость молекулъ f v e i o c i t a (Г) m o l e c o l a r e v e l o c i d a d (f) m o l e c u l a r законъ (m) Максвелля о распред'Ьленж ско ростей^ между моле кулами legge (Г) d i M a x w e l l p e r la d i s t r f b u z i o n e d e l l a veiocita molecolare l e y (f) de M a x w e l l sobre l a d i s t r i b u c i 6 n de las velocidades moleculares потенлдальная э н е р п н (f) м о л е к у л ъ e n e r g i a (f) potenziale delle m o l e c o l e energia (f) p o t e n c i a l de las m o l e c u l a s кинетическая э н е р п н (f) м о л е к у л ъ energia (f) c i n e t i c a delle molecole 4 energia (f) c i n e t i c a d a c t u a l de las m o l e culas средняя кинетическая энерпн (Г) системы точекъ energia (f) c i n e t i c a me d i a d i u n sistema d i б punti e n e r g i a (f) c i n e t i c a me d i a de u n sistema de puntos термодинамика (f); механическая T e o p i n (f) тепла m e c c a n i c a (f) d e l calore, 6' d i n a m i c a ( f ) d e l calore, t e r m o d i n a m i c a (f) t e r m o - d f n a m i c a (f) термодинаничесшй t e r m o d i n a m i c o (agg) t e r m o - d i n a m i c o (adj)
8
W a r m e m e c b a n i k (f), W a r m e d y n a m l k (f), T h e r m o d y n a m i k (f) thermod ynamics t h e r m o d y n a m i q u e (f) w a r m e m e c h a n i s c h (adj), thermodynamisch (adj) t h e r m o d y n a m i c (adj) t h e r m o d y n a m i q u e (adj) U m s e t z u n g (f) v o n Warme i n Arbeit t r a n s f o r m a t i o n of heat into work t r a n s f o r m a t i o n (f) de chaleur en travail IV
7
превращен ie (n) тепла въ работу trasformazione (f) d e l ca lore i n lavoro я t r a n s f o r m a c i 6 n (f) d e l c a l o r en t r a b a j o raecanlco a