* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

72 K l a r b e c k e n (n) settling tank bassin (m) de r l a r i f l c a t l o n ou de decantation das Reinlgerwasser k u h l e n (v) to cool the cleaning water r e f r o i d i r (v) l ' e a u de T6purateur ОТСТОЙникъ дочный бассейнъ ( m ) b a c l n o (m) о vasca (f) d i chiarificazione pozo (m) d e c l a r i f l c a ci6n охладить (охлаждать) воду очистителя rafTreddare (v) l ' a c q u a del depuratore e n f r i a r (v) e l agua d e depuraclon (m); оса­ K t i h l w e r k (n) 3 cooler r e f r i g e r a n t (m) градирня (f) i m p i a n t o (f) d i refrlgerazione i n s t a l a c i 6 n (f) r e f r i g e r a dora 4 K t i h l t u r m (m) cooling tower r e f r i g e r a n t (m) a c h e mlnee a градирня ( f ) ; о х л а ж ­ дающая башня (f) t o r r e (f) d e l r e f r i g e r a n t e t o r r e (f) r e f r l g e r a d o r a , r e f r i g e r a n t e (m), r e f r i ­ g e r a d o r (m) орошающая вода (Г) градирни или охлаж­ дающей башни a c q u a (f) r e f r i g e r a n t e della torre a g u a (m) d e l refrlge• rante сухая очистка (f) d e p u r a z i o n e (f) a secco d e p u r a c ! 6 n (f) [ p o r l a via] веса сухой очиститель ( m ) d e p u r a t o r e (m) a secco d e p u r a d o r (m) e n seco очистительная короб­ ка (f); очистительный я щи къ (m) d e p u r a t o r e (m) a casse d e p u r a d o r (m) e n caja очищающая масса (f) massa (f) d i d e p u r a z i o n e m a t e r i a (f) d e p u r a d o r a возстановлеше (n) очи­ щающей массы r f g e n e r a z i o n e (f) d e l l a massa d i d e p u r a z i o n e r e g e n e r a c i o n (f) d e l a materia depuradora Rleselwasser (n) (des Kiihlturms) t r i c k l i n g w a t e r (of t b e 6 cooling tower) eau (f) de r u l s s e l l e m e n t d u refrigerant a chemince л 6 T r o c k e n r e l n t g u n g (f) dry purification ёригаиоп (f) [ p a r v o i e ] seche T r o c k e n r e i n i g e r (m) dry purifier ё р и ^ е и г ( т ) sec ou p a r v o l e seche K a s t e n r e f n i g e r (m) 8 box purifier e p u r a t e u r (m) Reinigermas.se (f) 9 purifying material masse (f) g p u r a t r i c e Regenerieren (n) der Rcinigermasse r e g e n e r a t i o n of t h e p u r i ­ fying material regeneration (f) de l a masse e p u r a t r i e e t 0