* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

68 VYascher (m) m i t SchlRgerwelle washer w i t h s t i r r e r s l a v e u r (m) a a g i t a t e u r промыватель (m) съ би­ л о мъ l a v a t o r e (m) c o n a g i t a tori l a v a d o r (m) c o n a g i t a dor б и л о (n) a l b e r o (m) d e g l l a g i t a tori a g i t a d o r (m), eje (m) batidor вода (Г) для промывки a c q u a (f) d i l a v a g g i o u g u a (f) de l a v a d o 0 S c h l a g e r w e l l e (f) s t i r r e r shaft, beater shait arbre (m) de Г a g i t a t e u r Waschwasser (n) [washing]water eau (f) de l a v a g e a 3 4 S k r u b b e r (m) oder Rieseler (m) m i t K o k [ s ] fullung coke s c r u b b e r s c r u b b e r (m) r e m p l i de coke £3 H) 1 Zerstaubungsreiniger (m) Jet p u r i f i e r , s p r a y i n g cleaner e p u r a t e u r (m) a p u l v e r i ­ sation скрубберъ (m) съ коксомъ; скрубберъ, на­ полненный кусками кокса l a v a t o r e (m) о s c r u b b e r a coke d e p u r a d o r (m) de c o k очиститель (m) съ pacпылешемъ d e p u r a t o r e (m) a p o l verizzazione d e p u r a d o r (m) de p u l verizaci6n дождь (f) или брызги (m p i ) распылённой воды p i o g g i a (f) d ' a c q u a p o l verizzata H u v i a (f) de agua p u l verizada набивка (f) или заполнеше (n) коксомъ r i e m p i m e n t o (m) d i c o k e carga (Г) de c o k скрубберъ (m), напол­ ненный деревянными стружками или опил­ ками l a v a t o r e (m) con r i e m p i ­ mento d i legno d e p u r a d o r (m) c o n c a r g a de m a d e r a Wasserspruhregen 6 w a t e r spray pluie(f)d'eau (m) pulverisee 7 K o k [ s l f u l l u n g (f) coke filling rempliesage (m) ou char­ ge (f) de coke 8 S k r u b b e r (m) Oder Rieseler (in) m i t Holzfiillung sawdust s c r u b b e r s c r u b b e r (m) a r e m p l i s sage de bois Elolzlatte (f) )od l a t h s tte (f) en bois a деревянная рейка (f) c o r r e n t i n o (m) d i l e g n o Ust6n (m) de m a d e r a