* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

63 I n d n s t r i e l l e Abgase Industrial w t e M ОтходяшДе Гааы П р о я ш п левшыхъ Прошвводствъ Oases Perdue Gas P e r d u t l d i Carattere Indnstrlale Gases Industrlales i Gaz I n d u s t r l e l s Abgase ( n p i ) d e r Huttenbetriebe m e t a l l u r g i c a l waste ga­ ses ( p i ) gaz ( m p i ) perdue des ueiues m e t a l l u r g i q u e e Maschinengas (n) e n g i n e gas gaz (m) p o u r m o t e u r s Kesselgas (n) b o i l e r flue gas gaz (m) p o u r c h a u d i e r e s A b h i t z k e s s e l (m) b o i l e r f o r use w i t h waste gas c h a u d i e r e (f) u t i l i s a n t l a chaleur perdue, c h a u d i e r e (f) de recu­ peration thermique H o c h o f e n g a s (n), G i c h t gas (n) blast-furnace gas, waste gas gaz (m) de h a u t f o u r neau отходяпие газы ( m p l ) металлургическнхъ заводовъ gas ( m pi) d e l l e offlcine ft metallurgiche gases ( m p l ) m e t a l u r g i cos машинный г а з ъ ( m ) ; г а з ъ д л я машннъ gas (m) p e r m a c c h i n e gas (m) p a r a m a q u i n a 5 котельный г а з ъ ( m ) ; г а з ъ д л я котловъ ^ gas (m) p e r caldaie gaa (m) p a r a с a i d era котелъ (m), отапливае­ мый отходящими га­ зами c a l d a i a (f) p e r u t i l i z z a r e 11 calore d e i gas per- 6 duti caldera (f) c a l e n t a d a p o r e l c a l o r de los gases 6 vapores de escape г а з ъ (m) доменныхъ пе­ ч е й ; колошниковый газъ gas (m) d ' a l t o f o r n o gas (m) de altos h o r n o s 6 H o c h o f e n (m) blast-furnace h a u t [ - ] f o u r n e a u (m) доменная печь (f); дом­ на (f); шахтная печь a l t o f o r n o (m) a l t o h o r n o (m) газоуловитель (m) presa (f) d e l gaa c o l e c t o r (m) de los gases Gasfang (m) gas c o l l e c t o r c o l l e c t e u r (m) de gaz G i c h t (f) throat g u e u l a r d (m) lourneau] [de h a u t колошникъ (m) b o c c a (f) d e l f o r n o b o c a (f) d e l h o r n o 0 a