* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

34 23-30<>/ CO Luftgae f n ) 9 7 0/ р п воздушный газъ (m) a i r gas gaz (m) a l ' a i r , gaz (m) л — о / x i j gaa (m) de aire d'air 0 0 60 — 6 5 7 л I л U-j-U = 0 N, r i * LuftgasprozeB (m) process of f o r m a t i o n o f a i r gas processus (m) d e f o r m a ­ t i o n d u gaz a l ' a i r n V;\J процессъ (m) образова­ ния или производства воздушнаго газа processo (m) d i f o r m a zfone d e l gas d ' a r i a proceso (m) p a r a l a f o r m a c l 6 n d e l gas d e ai r e проводить воздухъ надъ раскалённынъ углемъ far passare (v) l ' a r i a sopra d e l carbone i n ­ candesce nte hacer (v) pasar a i r e a t mosferico sobre c a r bones c a n d e n t e s L u f t uber gliihende K o h l e n l e i t e n (v) to pass a i r o v e r i n c a n ­ з descent c o a l faire (v) passer de l ' a i r sur des c h a r b o n s ardents u n v o l l k o m m e n e Verbrennung (f) des Kohlenstoffes 4 incomplete combustion of carbon c o m b u s t i o n (f) i m p a r f a i l e d u carbone Glei c h g e w i c h t v e r b a l tnis (n) z w i s c h e n CO u n d CO, 6 e q u i l i b r i u m r a t i o be­ t w e e n CO a n d CO, r a p p o r t (m) d ' e q u i l i b r e e n t r e l e CO e t l e C O , h o h e E i g e n w a r m e (f) des Luftgases h i g h t o t a l heat of a i r gas c h a l e u r (f) p r o p r e ёкстёе d u gaz a l ' a i r Wassergas (n) w a t e r gas gaz (m) a l ' e a u , gaz (m) d'eau 40°/o CO 3-70/oCO, 60°/ H, 3-6°/o N , 0 c + o = co несовершенное гори­ т е (n) углерода c o m b u s t i o n e (f) i n c o m pleta d e l carbone c o m b u s t i o n (f) i m p e r ­ fecta d e l c a r b o n o OTHOineHie (n) равноBbxifl между окисью углерода (COl и угле­ кислотой (СО,) r a p p o r t o (m) d i e q u i l i b r i o f r a CO e C O , p r o p o r c ! 6 n (f) d e e q u i l i b r i o e n t r e CO у C O t ti значительная соб­ ственная теплота (f) воздушнаго газа grado(m)elevatodi calore p r o p r i o d e l gas d ' a r i a g r a n c a l o r (m) e s p e c l f l c o d e l gas de aire gas (m) d ' a c q u a gas (m) de a v u a водяной газъ ( m ) 7 k a r b u r i e r t e s Wassergas (n) 8 c a r b u r e t t e d w a t e r gas gaz (m) a l ' e a u c a r b u r e WassergasprozeB (m) process o f f o r m a t i o n of C + 2 H O = C O + 2H, g w a t e r gas processus (m) de for­ C + H,0=CO m a t i o n d u gaz a l ' e a u + H, f f нодиной газъ (m) gas (m) d ' a c q u a c a r b u rato gas (m) de agua c a r b u rado процессъ (m) о б р а з о в а ­ н а или производства водяного газа processo (m) d i f o r m a z i o n e d e l gas d ' a c q u a proceso (m) q u i m i c o para l a f o r m a c i 6 n d e l gas de agua карбурнрованный