* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
23
weiche K o h l e (f), Backk o h l e (f), b a c k e n d e K o h l e (f), b i t u m i n o s e K o h l e (f) b i t u m i n o u s coal, caking coal h o u i l l e (f) b i t u m [ i n ] e u s e ou c o l l a n t e , c h a r b o n (m) b i t u m [ i n ] e u x ou collant S i n t e r k o h l e (f) open b u r n i n g c o a l , c h e r ry coal h o u i l l e (f) demi-grasse жирный у г о л ь (m) j опекающийся у г о л ь ; битуминозный у г о л ь carbone (m) b i t u m i n o s o о agglutinante h u l l a (f) b i t u m i n o s a 6 aglutinante 6 blanda полужирный слабоспекаюшдйся у г о л ь ( m ) ; полуспекаюшдйся у г о л ь carbone (m) semigrasso h u l l a (f) v i v a 6 semigrasa каннэльсюй у г о л ь (m) c a n n e l c o a l (m) (carbone (m) c a n d e l l a ) c a r b o n (m) graso b i t u minoso шотландскЫ богхетсК1Й у г о л ь ( m ) ; богхетъ carbone (m) scozzese, B o g h e a d (m) ( a r g i l l a (f) a m p e l l i t a ) сагЬбп (m) еясосёз ископаемый или руд никовый у г о л ь (m) c a r b o n e (m) grezzo d i miniera сагЬбп (m) q u e c o n t t e n e la m i n a сырой у г о л ь (m) carbone (m) grezzo сагЬбп (m) en b r u t o aai . овка (f) у г л я p r e p a r a z i o n e (f) mecc a n i c a d e l carbone p r e p a r a c i 6 n (f) m e c a n l c a d e l сагЬбп сланецъ (m) или шиферъ ( т ) отъ у г л я separare (v) g l i s c h i s t i d a l carbone separar (v) los esquistos d e l сагЬбп очя*стнть (-щать) у г о л ь (m) отъ пустой поро ды и пирита или (гврнаго колчедана levare (v) о t o g l i e r e (v) l e p i r i t i a l carbone separar (v) el сагЬбп de las p l r l t a s
ОТД'БЛЯТЬ ГЛИНИСТЫЙ
K a n n e l k o h l e (f) cannel coal c a n n e l c o a l (m)
schottisebe Bogheadk o h l e (f) Scotch Boghead coal [ c h a r b o n (m)] b o g h e a d (m) ecossais
Cm)
F o r d e r k o h l e (f) rough coal t o u t - v e n a n t (m) R o h k o h l e (f) raw c o a l c h a r b o n (m) b r u t Aufbereitung (f) der Kohle dressing of t h e c o a l p r e p a r a t i o n (f) тёсаnlque d u charbon d e n Schiefer v o n d e r K o h l e t r e n n e n (v) t o separate t h e shale from the coal deschister(v)le charbon, debarrasser(v)le char b o n dee schistes K o h l e v o n Schwefelkies befreien (v) to free c o a l f r o m i r o n p y r i t e s , t o drees c o a l d e p y r i t e r (v) le c h a r b o n , debarasaer (v) le char bon d e l a p y r i t e