* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
22
Wannersches P y r o m e t e r 1 Wanner'e pyrometer p y r o m e t r e (m) [de] Wan ner Brennstofle Fuels Combustibles K o h l e (f) c o a l (carbon) c h a r b o n (m) S t e i n k o h l e (f), Schwarzk o h l e ( f ) , foseile K o h l e * p i t coal h o u i l l e (f), c h a r b o n (m) de terre пирометръ (m) Ваннера p i r o m e t r o (m) W a n n e r p i r 6 m e t r o (m) [de] W a n ner
(n)
Топливо
Combnstlbill Combustibles у г о л ь (m) carbone (m) сагЬбп (m) каменный у г о л ь (m) carbone (m) foasile, l l t a n t r a c e (m) h u l l a (f), сагЬбп (m) de p i e d r a блестяшдй у г о л ь (m) carbone (m) l u c e n t e сагЬбп (m) b r i l l a n t e матовый у г о л ь (m) c a r b o n e (m) opaco c a r b o n (m) m a t e у г о л ь (m), богатый r a з о м ъ ; газовый у г о л ь (m) carbone (m) r i c c o d i gas сагЬбп (m) r i c o en gases ТОЩ1Й у г о л ь ( m ) ; у г о л ь бедный газомъ; мало газа c a r b o n e (m) povero d i gas c a r b d n (m) pobre e n gases песчанистый у г о л ь ( m ) ; несочный у г о л ь ; тохщй у г о л ь ; Т0Щ1Й неплавшй (неспекаюнийся) каменный уголь c a r b o n e (m) m a g r o c a r b o n (m) aren oso 6 m a g r o 6 < l u r o 6 seco антрацитъ (m) a n t r a c i t e (m) a n t r a c i t a (m) жирный камеиный у г о л ь ( m ) ; кузнеч ный у г о л ь c a r b o n e (m) grasso h u l l a (f) gras a
3
Glaoskohle 0)
K
°
glance c o a l , peacock c o a l (A) c h a r b o n (m) b r i l l a n t
Mattkohle " ( 0 ~ в d u l l or d e a d c o a l c h a r b o n (m) m a t Gaskohle (f), gasreiche K o h l e (f) 7 gas c o a l , coal r i c h i n gas c h a r b o n (m) a gaz, char b o n (m) r i c h e en gaz gasarme K o h l e (f) non-gassing c o a l 8 c h a r b o n (m) p a u v r e en gaz ou d i s t i l l a n t p e u de gaz
уголь,
выд-вляюший
S a n d k o h l e , magere K o h l e (f), M a g e r k o b l e (f)> h a r t e K o h l e (f) hard coal c h a r b o n (m) m a i g r o ou sec
e
A n t h r a z i t (m) 10 a n t h r a c i t e a n t h r a c i t e (m) F e t t k o h l e (f), fette S t e i n k o h l e (f) fat c o a l , r i c h c o a l c h a r b o n ( m ) gras ou m o u , h o u i l l e (f) grasse ou molle