* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
II. Улица Город Территория Штат Государство Континент
Tidewater
«Морской берег» (амер.): географический тер мин для обозначения прибрежного района штата Вирджиния или всего берегового южно атланти ческого региона. Иногда включает всю прибреж ную зону Мексиканского залива.
A Trojan horse
Троянский конь – дар врагу с целью его погубить. По греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались греческие воины, осаж давшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости греков, ввезли его в Трою. Ночью греки вышли из коня и впустили в город остальное войско. Выра жение стало нарицательным: I think it would be dangerous to elect that man to the board; he could be a Trojan horse. Местоположение Трои спорно: одни считают, что она находилась на территории совре менной Греции, другие – Турции, а самые смелые предположения делаются о том, что Одиссея про исходила в Атлантике и Ла Манше, а Троя вообще находилась в Британии. В результате раскопок, проведенных немецким археологом Генрихом Шлиманом в конце XIX века, было найдено золо то, которое принято считать золотом Трои, а место нахождением Трои стала считаться современная Турция.
Tunbridge Wells
Благонравный и респектабельный город в англий ском графстве Кент; известный курорт с минераль ными водами; считается оплотом морали и приличия. Бытует мнение, что его жители часто выражают своe негодование и смятение по поводу падения нравов. Они пишут письма редакторам
47