* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 географических идиом и не только газет «Таймс», «Дэйли Телеграф» и других респек табельных газет, подписываясь “Disgusted of Tunbridge Wells” («Возмущенный читатель из Тан бридж Уэллза»). Никто не знает точно, где и когда это выражение вошло в обиход. Маловероятно, что оно родилось в самом городе: I doubt if the activities of some of our politicians and pop stars would meet with the approval of Disgusted of Tunbridge Wells. Vatican roulette Ватиканская рулетка. Жаргонное выражение, обозначающее риск наступления беременности при сексуальных отношениях в середине менструально го цикла. Сходно с выражением Russian roulette (русская рулетка) в том, что обе формы рулетки рис кованны. В шутку говорят, что игроками «ватикан ской рулетки» являются родители: They have six kids? They must be playing Vatican Roulette. The Venice of the North Северная Венеция. На севере Европы есть три го рода, достойных сравнения с Венецией – это Брюг ге, Амстердам и Стокгольм. Однако в этот список часто включают и Санкт Петербург. The Vietnam syndrome Вьетнамский синдром – позиция правительствен ных кругов США, заключающаяся в том, что дипло матия может быть более эффективным средством решения внутриполитических проблем других стран, чем применение военной силы (что продемон стрировал провал американской интервенции во Вьетнаме): The pundits of Foggy Bottom display the Vietnam syndrome these days when it comes to Iran. 48