* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

II. Улица Город Территория Штат Государство Континент Kentishman родился на западе от реки Медуэй, а man of Kent – на востоке от неё. Историческое про исхождение различий связано с тем, что жители восточной части графства защищали свою родину от Вильгельма Завоевателя в 1066 году. La la land Лос Анджелес в Калифорнии, США. Может обо значать фантастическую страну или что либо из области фантастики, когда утрачивается связь с ре альностью: Why ever should we build two enormous cinemas in this little town? That’s la la land stuff. Лос Анджелес пользуется дурной славой, т. к. там много алкоголиков и наркоманов. Под воздей ствием алкоголя или наркотических средств они плохо осознают происходящее, будучи “in la la land”. Limerick Так называют пятистрочные вирши, впервые придуманные Эдвардом Лиром (Edward Lear, 1812–1888), английским художником и поэтом, и опубликованные в его книге “A Book of Nonsense” («Книга чепухи»). Вот типичный пример: There was a young lady of Wilts Who walked up to Scotland on stilts; When they said it was shocking To show so much stocking, She answered “Then what about kilts?” Лимерики редко переводятся удачно из за их необычной рифмы, юмора и неправдоподобия опи санных событий. Многие лимерики описывают сексуальные приключения. Лимерик – это назва ние ирландского графства и порта. 35