* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

talk up trying to talk me out of it. • Jim wants to give up his job - can't you talk him out of such a foolish idea! talk up (Am inf) 1. превозносить до небес; рас¬ хваливать • I suppose Tom will use the chance of appearing on television to talk up his latest book. • They were talking up their candidate all over the state. 2. прямо высказаться; не скры¬ вать свое мнение • If you thought that wasn't fair, why didn't you talk up? • George isn't afraid to talk up when he disagrees with the teacher. tangle with связываться (вступать в борьбу, ссориться) • The minister for the Interior is a very powerful man, and you would be well-advised not to tan¬ gle with him. • I wouldn't advise you to tangle with my brother, he's the strongest man in the village. tank up (inf) набраться, накачаться (выпив¬ кой) • I saw your brother in the ho¬ tel, tanking up on beer with two of his friends. • If he gets tanked up again, who will drive us home? taste of отдавать чем-либо (о запахе, вкусе) • If you don't cover that dish, everything in the refrigerator will taste of cabbage. • This root vegetable tastes slightly of lemon, isn't it nice! team up быть в одной упряжке (объеди¬ ниться для совместной работы); сработаться • It's a pleasure to team up with such excellent work¬ ers. • It's strange that such a good producer and a great artist have not really teamed up well. tear into (inf) напасть; устроить разнос; на¬ броситься на еду • I've got a date I just can't break. If I stand them up, they'll tear into me for sure. • The famished man tore into the steak as though he hadn't eaten for a week. tear off 1. сорвать (одежду); разорвать, оторвать • In a matter of seconds, the passer-by tore off his coat and jumped into the lagoon to save the drowning child. • The child tore the wrapping off in his eagerness to find his birthday present. 2. рвануть ( п о с п е ш н о у й т и , уехать), опрометью броситься • She tore off to the store because it was about to close. • He jumps into the car and tears off like a race driver. 3. сварганить (плохо, наспех написать), настрочить • I'm afraid this article reads as if you tore it off in half an hour. • He tore off a poem a day for an entire month. tell off отчитать, отругать, пропесочить • Mr Black got angry and told off the boss. • It's time someone told her off about her behaviour. tell on 1. настучать (донести) • The schoolyard bully warned, "If you tell on me, I'll make you pay for it." • Marjorie said she'd tell on him if he pulled her hair again. 244