* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

talk smb out of take over 1. принимать дела, вступить в должность, взять на себя ответст¬ венность • After the manager has retired, John is likely to take over. • The airplane pilot fainted and his co-pilot had to take over. • Who will take over the leadership of the party next time? 2. перенимать, заимствовать • The Japanese have taken over many European ways of life. take smb aback ошарашить (поразить, удивить) • The dreadful sight of the accident took me aback. • His sudden change of opinion took us all aback. take smb up on smth принять ч-л предложение, со¬ гласиться • He's offered me a free ticket, but I'm not sure whether to take him up on it. take to 1. пристраститься (приобрести привычку) • If a person once takes to gambling, it's difficult to stop. • Recently I have taken to getting up earlier in the morning. 2. привязаться, полюбить • Our dog always takes to children quickly. • I took to him immensely. take up 1. заняться (проявить интерес), увлечься ч-л • Patsy has taken up sky-diving at the weekends. • When did Jane first take up music? 2. взяться, приняться за дело/ работу; приступить к исполнению обязанностей • When does the Minister take up his office? • I hope to take up my new duties as your chairman at the next meeting. 3. прервать, возразить • I took him up sharply when he mentioned the wrong date. • I must take you up here, I cannot agree. 4. подхватить, продолжить (рас¬ сказ, пение и т.д.) • As soon as he stopped singing they took the song up. • I'll take up the story where you left off. take up with связаться с к-л; подружиться • He has taken up with an undesirable crowd. • She has taken up with some very strange people. • For a little time after she took up with Mr Marvin, she went on singing in public. talk around/round привлечь на свою сторону; убе¬ дить, уговорить • I talked him around to my point of view. • He had a hard time talking them round, but they finally agreed to postpone the tournament. talk back огрызаться • Don't talk back to me like that! • Mary talked back when her mother told her to stop watching television. talk smb into уговорить, склонить • The salesman tried to talk me into buy¬ ing a caravan. • See if you can talk Father into lending us the car tomorrow. talk smb out of отговорить, разубедить • I'd like to go camping, but my wife's 243