* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

take in when he learned that he had won the prize. • Mary swelled up with pride as she watched Jim receive his prize. switch off отключиться (ослабить внимание) • The phonology lecture was boring, so I switched off half-way through. • Whenever he starts in on economics, I switch off automatically. and I take it all back. • I take back my unkind remarks, I see that they were not justified. take down (inf) 1. снять (сверху), убрать • She's going to take down those curtains and put up different ones. • He was prosecuted for refusing to take the sign down. 2. сбить спесь, поставить на мес¬ то • Bob thought he was a good wrestler, but Henry took him down. 3. записать (под диктовку) • I will tell you how to get to my place; you had better take it down. • Please take down all these price quotations. take for принимать за к-л, считать к-л • Do you take me for a fool? • At first sight you would take him for a football player, not a poet. take in (inf) 1. провести, одурачить, околпа­ чить • That poor widow was taken in by the security salesman's smooth talk and gave him all her savings. • Even after years of close acquaintance he could take you in. 2. взять к-л на постой, дать приют • Mrs Lawson is consider¬ ing taking in students next year. • Some of the local people take in students to add to their income. 3. забрать, ушить (об одежде) • This dress is too big at the waist. It needs taking in a little. • I've lost so much weight that I've had to take in all my clothes. 4. понять, разобраться, полнос¬ тью осознать • I couldn't take in all that French dialogue in the T take after пойти в к-л; идти по стопам к-л • The boy takes after his father, he has the same red hair, big feet, and quick temper. • Bill took after his uncle and began working as a volunteer for the Red Cross. take apart 1. разобрать (на части) • It is much easier to take a clock apart than to put it together again. • Their tasks include taking apart and re¬ assembling large bits of furniture. 2. разнести в пух и прах, раскри¬ тиковать • The teacher embar¬ rassed Tom by taking his thesis apart in front of the class. • Ted's latest book was taken apart by the newspapers. 3. разорвать в клочья/на части; оставить мокрое место • An experienced fighter like that should be able to take his young opponent apart in a few rounds. • You'd better be careful; those boys will take you apart. take back взять (свои) слова назад/обрат¬ но • I called you an opportunist, 241