* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

build up • Oh, bugger off and leave me in peace. build up (inf) 1. нагнетать (атмосферу); нара­ стать, наращивать; укреплять • There was nothing to cause alarm, but the atmosphere was being cleverly built up. • The noise built up until Mary couldn't stand it any longer. • Being a cop means building up trust with the people on the streets. 2. раскрутить (создать имя); раздуть (значимость, популяр¬ ность) • He's only an average per¬ former, but the critics have built him up to be a star of television. • The singer has been built up into a great success. bum about/around/round (inf) болтаться (без дела); бродяжни¬ чать, путешествовать (без цели и денег) • I've been bumming around for the last year without a job. • I spent last summer bumming around Europe with some friends. • After graduating he decided to bum about Europe for a year. bump into наткнуться, натолкнуться • In college it's much more difficult to figure out where you can acciden¬ tally bump into the girl you like. • It's easy to bump into furniture in the dark. bump up (inf) 1. взвинтить (цены) • Oil-pro¬ ducing nations decided to bump up the price of oil. • Our landlord has just bumped the rent up by $50. 2. продвигать (по службе), про¬ пихнуть • After five years, she expected they would bump her up to vice-president. • They've bumped Greg up to supervisor. burn up (inf) 1. мчаться, нестись, гнать (о машине) • During our tour of South America, we burnt up an awful lot of road miles. • This car really burns up the road. 2. выводить из себя, раздра¬ жать, сердить • The boy's lazi¬ ness and rudeness burned up his teacher. • The breakdown of his new car burned Mr Jones up. burst out разразиться (смехом); удариться (в слезы) • Everybody was quiet when John suddenly burst out laughing. • Every time that she thought about him she burst out crying. bustle about/around хлопотать, суетиться • I remem¬ ber my Grandmother always bustling about in the kitchen. • She was bustling around preparing a snack. butt in (on) smth влезать, вмешиваться (в разго¬ вор); совать нос • Pardon me for butting in on your conversation, but this is important. • When some¬ one else is talking, don't butt in, it's rude. butt out (Am inf) выметаться (уходить прочь) • Butt out before I throw you out. • This is between Ann and me, so butt out. 182