* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

throw dust into s m b ' s eyes throw dust into s m b ' s eyes вешать лапшу на уши; втирать очки • She only mentioned the possi¬ bility in order to throw dust in my eyes. throw in one's lot with s m b связать судьбу с к-л • He's un¬ derstandably reluctant to throw in his lot with a struggling young company who might not exist in a year's time. throw in the towel (inf) махнуть рукой (признать свое поражение); сдаться; поднять лапки кверху • If we cannot raise any money to carry on our campaign, we shall have to throw in the towel. throw light on smth пролить свет на ч-л (прояснить ситуацию) • Thank you for throw¬ ing some light on what is really a very complicated subject. • This letter throws light on the reasons for his actions at the time. throw o n e ' s w e i g h t a b o u t / around (inf) д а в и т ь своим а в т о р и т е т о м ; выпендриваться; кичиться своим положением, успехами • The dis¬ trict manager came to our office and tried to throw his weight around, but no one paid any attention to him. • Bob was stronger than the other boys, and he threw his weight around. throw oneself at вешаться на шею • She was con­ stantly phoning him and inviting him over, really throwing herself at him. throw oneself at s m b ' s feet броситься/кинуться в ноги • Do I 160 have to throw myself at your feet in order to convince you that I'm sorry? throw smb a curve испортить музыку; подложить свинью • When I ran into Steve stepping out with a young girl, I threw him a curve asking after his wife. throw s m b a lifeline бросить спасательный круг; вы¬ ручить из беды • I wish someone would throw me a lifeline! With a loan of a couple of thousand pounds I could just about get my¬ self out of trouble. throw smb off the scent сбить со следа • She told the police a lie in order to throw them off the scent. throw smb/smth on the scrap heap (inf) выкинуть/выбросить на свалку (за ненадобностью) • Many people over 40 who can't find a job feel they've been thrown on the scrap heap. throw smb to the wolves подставить; поставить под удар; отдать на растерзание • No one warned me what sort of people I would be dealing with. I felt I'd been thrown to the wolves. throw smth in s m b ' s face/teeth бросать в лицо (упрек); попрекать • She was always throwing mistakes in his teeth. throw the book (of rules) at smb обвинить во всех смертных