* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЧЕР space) after; ( f u r t h e r ) on; ~ т р и к и л о м е т р а three kilometres ( f u r t h e r ) on; 7. (i) indicates repetition at stated unit of time or space: п р и н и м а т ь ~ ч а с п о сто¬ л о в о й л о ж к е t o take one tablespoonful every hour черёмух|а, ~ и , f b i r d c h e r r y (Padus) черен|ок, ~ к а , m 1. handle, h a f t (of implement); 2. (hort.) g r a f t , c u t t i n g , slip ч е р е п , ~a, pl. ~a, m s k u l l , c r a n i u m ч е р е п а х | а , ~ и , f 1. tortoise; t u r t l e ; и д т и ~ой t o go at a n a i l ' s pace; 2. tortoise-shell черепиц|а, ~ ы , f t i l e черник|а, ~ и , f b i l b e r r y , blueberry, w h o r t l e b e r r y ч е р н о в и к , ~а, m r o u g h с о р у , d r a f t ч е р н о м а з | ы й , ~, ~а, adj. (coll.) s w a r t h y ч е р н о м о р с к и й , a d j . Black Sea ч е р н о с л и в , ~а(у), m (collect.) prunes ч е р н о с м о р о д и н н ы й , adj. b l a c k c u r r a n t чернот|а, ~ ы , f blackness (also fig.), darkness чёр|ный, ~ е н , ~ н а , ~ н о , adj. 1. (in var. senses) black; ~ р ы н о к black m a r k e t ; ( о т л о ж и т ь н а ) ~ д е н ь (to p u t by f o r ) a r a i n y day; ~ное д е р е в о ebony; ~ное з о л о т о 'black g o l d ' ( = o i l ) ; ~ н ы м по б е л о м у i n black and w h i t e ; as noun ~, ~ного, т negro, black (man); 2. (as opp. to п а р а д н ы й ) back; ~ х о д back entrance, back door; 3. (of work) heavy; u n s k i l l e d ч е р т ё ж , ~a, m d r a u g h t , d r a w i n g , sketch; b l u e p r i n t , p l a n , scheme; ~ н а к а л ь к е t r a c i n g ч е р т ё ж н и к , ~a, m d r a u g h t s m a n черчени|е, ~ я , n d r a w i n g ; sketching че|сать, ~ ш у , ~ ш е ш ь , impf. (of по~) 1. to scratch; ~ з а т ы л о к , в з а т ы л к е t o scratch one's head (also fig.); ~ я з ы к t o w a g one's tongue; 2. (coll.) to comb (hair); 3. (text.) t o comb, card ч е с н о к , ~а(у), m g a r l i c 688