* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЦИЛ ц и л и н д р и ч е с к и й , adj. c y l i n d r i c a l ц и н и з м , ~а, m c y n i c i s m ц и н к , ~а, т (chem.) zinc циновк|а,~и, f mat ц и р к , ~a, m circus ц и р к а ч , ~a, m (coll.) circus artiste циркул|ь, ~ я , m (pair of) compasses; dividers ц и р ю л ь н и к , ~a, m (o&s.) barber цитат|а, ~ ы , f q u o t a t i o n ц и т р у с , ~а, m c i t r u s цифр|а, ~ ы , f 1. f i g u r e ; number, n u m e r a l ; 2. (pl.) fig¬ ures ( = statistical data) цукат, ~a, m candied peel ц ы г а н , ~a, p l . ~e, ~ (o&s. ~ ы , ~ов), m Gipsy цыпл|ёнок, ~ ё н к а , pl. ~ я т а , ~ я т , m chick(en)
чаев|ые, ~ ы х , no sing. t i p , g r a t u i t y чаепити|е, ~ я , n t e a - d r i n k i n g ча|й , ~ я ( ю ) , pl. ~ и , ~ ё в , m 1. tea; 2. t e a ( - d r i n k i n g ) ; з а ~ем, з а ч а ш к о й ~ я over (а of) tea; 3. д а т ь ( + d . ) на ~ to t i p ч а й , as adv. (coll.) 1. probably, maybe; no doubt; в а м т у т , ~, с к у ч н о you m u s t f i n d i t d u l l here; 2. ( = ведь) after a l l , f o r ч а й н и к , ~a, m teapot; kettle ч а с , ~а, о ~ е , в ~y and в ~e, pl. ~ ы , m 1. hour (also fig.); ч е т в е р т ь ~а а q u a r t e r o f an hour; ч е р е з ~ (i) i n an hour, (ii) at h o u r l y i n t e r v a l s ; в д о б р ы й ~! good luck!; 2. ( i n time measurement: g. sing. ~a after numerals 2, 3, 4) o'clock; ~ one o'clock; д в а ~а t w o o'clock; 3. (usu. pl.) hours, t i m e , period; ~ п и к rush
1 2
686
