* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Условные обозначения: 1о Местные народные термины, применяемые в пределах дан ного моря, озера, реки, района: Азов. — Азовского моря Амур. — р. Амур Арх. — Архангельского района Астр. — Астраханского района Байкал. — оз. Байкал Балт. — Балтийского моря Бел. — Белого моря Волж. — р. Волги Днепр. — р. Днепр Касп. — Каспийского моря Камч. — района п-ва Камчатки Сев. — Северного Ледовитого океана Черн. — Черного моря. 2. Исторические термины и старые термины, мало употребляемые: Галерн. — термины, применявшиеся на галерах Ист. — термины исторические Речи. — термины, применяющиеся на реках СССР Слав. — термины славянские Стар. — термины, устаревшие и исторические. 3. Сокращенное обозначение размеров: L — длина судна В — ширина » Т — углубление (осадка) судна Н — высота борта судна. Считаю своим долгом выразить благодарность моим товарищам по работе в Академии за ту широкую помощь, которую я неиз менно получал от них при составлении «Морского словаря». Составлению «Морского словаря» посвящено около восьми лет систематического труда, тем не менее составитель далек от мысли считать, что словарь свободен от погрешностей, и будет признате лен всем, кто сообщит о тех или иных недостатках, обнаруженных в его труде. К. Самойлов
