* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
синонимы, т. е. слова, имеющие тождественное с ними значение, но менее употребительные как термины. Непосредственно за заглавным словом (или его синонимом) в большинстве случаев следует заключенное в скобки значение термина на английском языке. Иногда за термином в скобках помещены условные (сокращен ные) обозначения, касающиеся, в основном, народных и областных слов. Разъяснение этих условных обозначений дано ниже. Если в объяснительном тексте статьи встречается дополнитель ный термин, здесь же разъясненный, то он набирается курсивом. Если в тексте упоминается понятие, разъясненное в другой статье, и если необходимо, чтобы читатель прочел это объяснение» то вслед за таким словом стоит знак — (см.). Часто в разъяснительном тексте упоминаются сразу несколько терминов, требующих объяснения. Чтобы не загружать текст ука заниями знака—см., этот знак во многих случаях не помещен. По этому при встрече в тексте с непонятными терминами читателю рекомендуется искать последние на соответствующих страницах словаря. Если термин имеет несколько самостоятельных различных зна чений, которые разъясняются в словаре, то каждое из них выде ляется цифрой, набранной черным шрифтом. Звездочка, стоящая перед заглавным словом, указывает на то, что к статье имеется иллюстрация. Иллюстрации большею частью находятся при самом тексте статьи, но иногда по техническим усло виям вынесены на другое место страницы и изредка даже на дру гую страницу. Всякая подпись под иллюстрацией начинается с названия статьи, к которой данная иллюстрация относится, причем заглавное слово повторяется под иллюстрацией курсивным шрифтом; все даль нейшие объяснения иллюстрации набраны обыкновенным шрифтом. Если термин состоит из двух и более слов, то вначале ставится по большей части (но не всегда) слово, означающее предмет, затем прилагательное. Но прилагательное или вообще разъясняющее слово остается на первом месте, если центр тяжести понятия сосре доточен именно на свойстве предмета. Во всяком случае, отыскивая тот или другой термин, состоящий из двух и более слов, необходимо проверить его наличие по всем составляющим его словам. Единицы измерений в словаре, как правило, обозначаются сокра щенными символами, напр., метр — м сантиметр — см килограмм—кг и т. д.
} 7
