* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

359 wound double-w. бифнлярный. wreck крушение; авария; разру­ шение. writer: ink w. чернопишущий аппарат, w r o n g - r o u t e d проследовавший по неправильному маршруту, wye-delta включение по схеме: звезда-треугольник. yellow yard mechanized m a r s h a l l i n g у. ме­ ханизированная сортировоч­ ная станция или парк; passenger у. пассажирская станция или парк; power-operated classification у. механизированная сортиро­ вочная станция или парк; push-button у. станция с марш­ рутной централизацией; r a i l r o a d у. станция формиро­ вания поездов; сортировоч­ ная станция; r a i l w a y у. см. railroad y a r d ; receiving у. парк прибытия; receiving-departure у. приёмоотправочный парк; repair у. парк ремонта вагонов; retarder у. см. retarder classi­ fication y a r d ; retarder classification у. меха­ низированная сортировоч­ ная станция; сортировочная станция или парк с механи­ зированной горкой; service у. технический парк; shunting у. сортировочная станция или парк; маневро­ вый парк; s o r t i n g у. сортировочная стан­ ция; сортировочный парк; stock-y. пути стоянки вагонов со скотом; storage у. ранжирный парк; switching у. сортировочная станция или парк; tandem у. станция с последо­ вательным расположением парков; westbound у. западный парк или станция, y a r d m a n тормозилыцик. yardmaster начальник станции; заведующий манёврами; assistant у. помощник началь­ ника станции, yellow жёлтый сигнальный огонь; жёлтый; flashed у. проблесковый жёл­ тый огонь; У yard сортировочная станция; парк; advance у. парк отправления; break-up у. сортировочный парк; classification у. сортировочная станция или парк; coach у. парк пассажирских вагонов; departure у. парк отправления; eastbound у. восточный парк или станция; electronically controlled g r a v i t y classification у. горочный сортировочный парк с элек­ тронным управлением; f l a t у. безгорочпая сортиро­ вочная станция или парк; горизонтальный сортировоч­ ный парк; freight у. грузовая станция или парк; goods у. грузовая станция или парк; g r a v i t y у. станция с сортиро­ вочной горкой; g r a v i t y classification у. сорти­ ровочная станция с горкой; горочная станция; hold у. отстойный парк; hump у. сортировочная горка; сортировочная станция или парк с горкой; горочная станция; m a r s h a l l i n g у. сортировочная станция; станция формиро­ вания поездов;