* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

staff staff p u s h e r s. ж е з л или ключ-жезл для толкача; train s. поездной персонал; поездная бригада, stage ступень; каскад; a m p l i f i e r s. у с и л и т е л ь н а я с т у ­ пень; усилительный каскад; b u f f e r s. б у ф е р н ы й к а с к а д ; counting s. счётная ступень; счётная схема; driver s. задающий каскад; задающее устройство; stand 296 c o m p e n s a t o r s. к о р п у с к о м п е н ­ сатора (гибких тйг); c r a n k s. о с н о в а н и е отклоняю­ щего рычага; deflecting s. основание для отклоняющих устройств (гиб­ к и х ТЯГ); hand-throw switch s. стани­ на стрелки ручного управ­ ления; key controller s. колонка с замком (для местного упра­ вления сигналами переезд­ ной сигнализации); l e v e r s. р ы ч а ж н а я с т а н и н а ; s w i t c h s. с т р е л о ч н а я станина; стрелочный переводной ме­ х а н и з м ( р и с . 6, 7 ) . standard образец; стандарт, норма; эталон; c o l o u r s. ц в е т о в о й э т а л о н ; ц в е ­ товой стандарт; d e s i g n s. к о н с т р у к т и в н а я н о р ­ ма; стандарт; frequency s. эталон * часто­ ты; operating s-s действующие стандарты; t e c h n i c a l s-s т е х н и ч е с к и е н о р ­ м ы или стандарты, stand-by резервная аппаратура; резервный; запасный; a u t o m a t i c a l l y s t a r t i n g s-b ре­ зервная установка с авто­ матическим пуском, star звезда; включение звез­ дой. start начало движения; отправ­ ление; начинать; пускать в ход машину; включать в дей­ ствие прибор; трогаться; approach section s. приведе­ ние в д е й с т в и е при занятии поездом участка приближе­ ния; h e a v y - t r a i n s. т р о г а н и е тяже­ ловесного состава; рге-warning s. предваритель­ ное действие (о п е р е е з д н о й сигнализации, работа кото- gain s. см. amplifier stage; input s. входная ступень; входной каскад; I n v e r t e r s. и п в е р т о р н ы й к а с к а д ; п ре о б разов атоль н ы й каскад; output s. выходная ступень; выходной каскад; p o w e r s. м о щ н а я с т у п е н ь или каскад; rectifier s. выпрямительная ступень; выпрямительный каскад; s e l e c t i n g s. с т у п е н ь и с к а н и я ; single-s. одноступенчатый; одпокаекадный; three-s. трёхкаскадпый; трёх­ ступенчатый, staggered ступенчатый; каскад­ ный; расположенный в шах­ матном порядке, stake опорный столбик (для ро­ л и к о в ГИбкИХ ТЯГ); a n g l e - i r o n s. о п о р н ы й с т о л б и к из углового железа (для гибких т я г ) ; g r a d e s. у к л о н о у к а з а т е л ь ; ground s. заземлительпый с т е р ж е н ь или труба; Iron s. металлический опор­ ный столбик; wooden s. д е р е в я н н ы й опор­ ный с т о л б и к , stalling остановка поезда на п о д ъ ё м е из-за недостаточности кинетической энергии, stand станина; стойка; основа­ ние; п о д п о р а ; к о н с о л ь ; с т о я т ь ; ставить; останавливаться;