* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

relay relay signal indication г. сигнальное указательное или повтори­ тельное реле; signal-lever г. реле сигнальной РУКОЯТКИ; 246 relay signal lever «L» [left] repeater г. реле-повторитель « Л » (ле­ вого) положения сигнальной рукоятки; signal lever « N » [normal] re­ peater г. реле-повторитель нормального (среднего) по­ ложения сигнальной рукоят­ ки; s i g n a l lever «R» [ r i g h t ] repea­ ter г. реле-повторитель « П » (правого) положения сиг­ нальной рукоятки; s i g n a l l i n g г. реле С Ц Б ; signal repeater г. сигнальное повторительное или указа­ тельное реле; single-armature г. одноякорпое реле; single-element г. одноэлемент­ ное реле; s i n g l e - w i n d i n g г. одпообмоточное реле (рис. 7. / ) ; s l o w - a c t i n g г. медленно дей­ ствующее реле, s l o w - a c t i n g repeater г. повто­ рительное реле с замедлени­ ем; slow d r o p - a w a y г. реле с за­ медлением на отпадание (рис. 7 , 5 ) ; slow d r o p - a w a y repeater г. по­ вторительное реле с замед­ лением на отпадание; slow pick-up г. реле с земедлением на притяжение (рис. 7,6); slow pick-up repeater г. повто­ рительное реле с замедлени­ ем на притяжение; slow-release г. реле с земедлением на отпадание; slow-to-operate г. замедленное па притяжение реле, медлен­ но действующее реле; solenoid г. соленоидное ре­ ле; sounding г. реле клопфера; s t a r t i n g г. пусковое реле; station selector г. реле избирания станции; реле набирания стрел очно-сигпалыюн груп­ пы; step-by-step г. см. stepping relay; stepping г. шаговое реле; stick г. самозамыкаюшее реле; реле с самоблокировкой; са­ моудерживающее реле; stop signal repeater г реле-по­ вторитель закрытого поло­ жения сигнала; supervisory г. отбойное реле; контрольное реле; s w i t c h г. стрелочное (управ­ ляющее) реле; переключаю­ щее реле; switch control г. стрелочное управляющее реле; switch correspondence г. реле проверки соответствия поло­ жения стрелки положению рукоятки или устанавливае­ мому маршруту; switch indication г. стрелочное указательное или повтори­ тельное реле; switch-lever repeater г. стрелоч­ ное управляющее реле; релеповторитель положения стре­ лочной рукоятки,s w i t c h lock г. стрелочное замы­ кающее реле; s w i t c h lock indication г. релеповторитель стрелочного за­ мыкающего реле; s w i t c h l o c k i n g г. см. switch lock relay; switch operating г. см. switch control relay; s w i t c h position г. реле поло­ жения стрелки; s w i t c h repeater г. стрелочное контрольное или повтори­ тельное реле: