* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

245 щения подачи переменного тока; relay power-transfer г. аварийное ре­ ле; реле переключения пита­ ния; printer г. печатающее реле; protective г. защитное реле; p r o v i n g г. контрольное реле; pulse-length г. реле с возбуж­ дением от импульса опреде­ лённой длины; реле опреде­ ления длины импульсов; quick-acting г. быстродей­ ствующее на притяжение ре­ ле; quick-action г. см. quick-acting relay; quick-drop г. быстродействую­ щее на отпадание реле; quick drop-away г. быстродей­ ствующее на отпадание реле (рис. 7, 7 ) ; quick pick-up г. быстродей­ ствующее на притяжение ре­ ле (рис. 7, 8); radio control г. радиотелемехаиическое реле; rail lock normal repeating г. реле-повтормтель нормально­ го положения рельсового замка; r a i l lock reverse repeating г. реле-повторитель переведён­ ного положения рельсового замка (устанавливаемого на стыке рельсов разводного и неподвижного пролётов мо­ ста); ratched г. реле с храповым ме­ ханизмом; receiving г. приёмное реле; red-signal repeater г. реле-по­ вторитель красного сигналь­ ного огня; register г. счётное реле; regulating г. регулирующее реле; relief г. вспомогательное реле; rematching г. реле непрерывно­ го согласования, relay relay remote-controlled г. реле уда­ лённого управления; repeater г. повторительное ре­ ле; трансляционное реле; repeating г. см. repealer relay; retained г. удерживающее ре­ ле (рис. 7, 4); reverse г. минусовое стрелоч­ ное реле; реле переведённого положения стрелки; reverse-position repeating г. реле-повторитель переведён­ ного положения; reverse switch-repeater г. ми­ нусовое стрелочное контроль­ ное реле; r i n g i n g г. вызывное реле; route г. маршрутное реле; route-lock г. маршрутно-замыкаюшее реле; route-locking г. см. route-lock relay; route-locking stick г. маршрутno-замыкающее реле с само­ удержанием; route-release г. реле размыка­ ния маршрута; route-selecting г. маршрутпончбнрательпое реле; safety г. реле безопасности; ре­ ле СЦБ для использования в ответственных цепях (свя­ занных с бсчошь поетыо дви­ жения); sealed г. опломбированное ре­ ле, герметическое реле; selecting г. избирательное ре­ ле; self-latching г. двухякорное ре­ ле со взаимной механической блокировкой якорей; shelf-type г. реле для установ­ ки на полке; shunt field г. реле с магнит­ ным шунтом; signal г. управляющее сигналь­ ное реле; signal c o n t i o l г. см. signr.l relay;