* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
relay
relay no-bias г. нейтральное реле; реле без магнитного преоб ладания; non-polarized г. неполяризоваиное реле; non-reactive г. безындукцион ное реле; n o n - v i t a l circuit г. реле для це пей, не связанных с безопас ностью движения; normal г. плюсовое стрелочное реле; реле нормального по ложения стрелки; n o r m a l l y de-energized г. нор мально обесточенное реле; n o r m a l l y de-energized stick г. нормально обесточенное са мозамыкающее реле; n o r m a l l y energized г. нормаль но находящееся под током реле; n o r m a l l y energized stick г. нор мально находящееся под то ком самозамыкающее реле; n o r m a l l y open г. реле с рабо той в режиме рабочего то ка; n o r m a l position repeating г. реле-повторитель нормаль ного положения; normal-reverse s w i t c h stick г. плюсовое-минусовое (поляри зованное) стрелочное управ ляющее реле с самозамыкапием; normal switch-repeater г. плю совое стрелочное контроль ное реле; notching г. ступенчатое ре ле; one-coil г. одпообмоточное ре ле; one-coil neutral г. одпообмоточ ное нейтральное реле; one-coil polarized г. однообмоточное поляризованное ре ле; open track-circuit г. реле нор мально разомкнутой рельсо вой цепи;
244 relay o s c i l l a t i n g г. вибрационное ре ле; out-of-correspondence г. реле несоответствия; overcurrent г. максимальное реле; реле перегрузки; overlay track г. путевое реле уплотненной рельсовой це пи; overload г. максимальное реле; реле перегрузки; pendulum-type г. реле маятни кового типа; pilot г. контрольное реле; реле управления; p l u g г. штепсельное реле; p l u g - i n г. штепсельное реле, p l u g latched г. штепсельное реле с защёлкой; point control г. см. point ope rating relay; point indication г. стрелочное указательное или повтори тельное реле; point lock г. стрелочное замы кающее реле; point operating г. пусковое стрелочное реле; polar г. поляризованное реле; polar biassed track г. поляри зованное путевое реле с маг нитным преобладанием; polar directional г. реле по стоянного тока с возбужде нием от определённой по лярности; polarized г. поляризованное ре ле; polarized three position remote control г. поляризованное трёхпозиционное реле дальнодействующего управления; polar telegraph г. поляризован ное телеграфное реле; pole-changing г. реле измене ния полюсов; power-failure г. см power-off relay; power-off г. аварийное реле; реле для контроля прекра-
