* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

plate plate slide p. подушка скольже­ ния (остряка); приваренная или приклёпанная подкладка стрелочного башмака; steel washer р. стальная на­ кладка (изолирующего сты­ ка); switch р. подушка стрелочного остряка; tie р. путевая подкладка; tuned р. апод(пая цепь) с на­ строенным контуром; twin-tie р. подкладка для сдвоенной шпалы; w i r e name р. номенклатурная табличка провода, plate-modulated с анодной моду­ ляцией. platen валик для бумаги (теле­ графной лепты); feed р. лентопротяжный валик. p l a t f o r m платформа; перрон; island р. островная (станци­ онная) платформа. plug штепсель; штепсельная вилка; штепсельный кон­ такт; штепсельная колодка; вставлять штепсельный при­ бор (напр. реле) j| p.-and-socket штепсель и штепсельная розет­ ка; штепсельное соединение | p. i n включать; | вставлять штепсель; answering р. опросный штеп­ сель; a t t a c h i n g р. телефонный штеп­ сель; bond р. штепсель рельсового или стыкового соединителя; b o n d i n g р. см. bond p l u g ; calling р. вызывной штеп­ сель; change-over р штепсель для переключения; circular p i n р. штепсель с круг­ лыми штифтами; connecting р. соединительный штепсель; connector р. см. connecting plug; 216 contact р. контактный штеп­ сель; double р. двухполюсный штеп­ сель; двойной штепсель; double-contact р. двухконтактиый штепсель; dummy р. изолирующий штеп­ сель; ложный штепсель; ignition р. запальная или зажигательная свеча (дви­ гателя внутреннего сгора­ ния) ; jumper р. штепсель рельсового соединителя; key р. ключевой штепсель; штепсель; lamp р. ламповый штепсель; lead р. плавкая предохрани­ тельная вставка; предохра­ нительная пробка; listening р. переговорная кла­ виша или клапан; multiple-contact р. миогокоптактпый штепсель; m u l t i p l e - p i n р. миогоштифтоный штепсель; p i n р, штпфтовып штепсель; pipe р. палнк для шарнирного соединения жёстких тяг; push-latch р. штепсельный кон­ такт с зашёлкой; shield р. экранированный штепсслыIыii разъедипитель; s h o r t - c i r c u i t i n g р. закорачиваю­ щий или шунтирующий штеп­ сель; shorting р. закорачивающий штепсель; sparking р. см. ignition plug; split pin p. расщеплённый штифтовым штепсель; s p r i n g contact p. пружинящий контактный штепсель; switch р. переключающий штеп­ сель; штепсель переключе­ ния; telephone р. телефонный штеп­ сель; штеккер; test р. испытательный штеп­ сель