* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

175 line joint pole l . объединённая столбовая линия (для про­ водов СЦБ и связи); j u n c t i o n I . соединительная (же­ лезнодорожная) линия; со­ единительная ветка; life I . предохранительный пояс (линейного монтёра); l i g h t I . подъездной путь; ли­ ния освещения; light traffic I . линия с не­ большими размерами дви­ жения; loaded 1. пупинизированная линия или цепь; long-distance I . линия дальней связи; междугородная теле­ фонная линия; loss-free I . линия без потерь; lossless I . см. loss-free line; lossy 1. линия с большими по­ терями; main I . магистральная (же­ лезнодорожная) линия; глав­ ный путь; сквозной путь; mainline pole I . i\.ai нстральпая столбовая линия (связи); main r u n n i n g I . главный путь; multiple-track I . многопутная железнодорожная линия; n a r r o w - g a u g e 1. (железнодо­ рожная) линия узкой ко­ леи; non-transposed 1. пескрещёпиая цепь; open I . свободный путь | open | 1. between stations свобод­ ный межстапционнын пере­ гон; open-circuit I. разомкнутая цепь; open-wire I . воздушная линия; o u t g o i n g I . путь отправления; o u t g o i n g j u n c t i o n I . исходящая соединительная линия; overhead I . воздушная линия; phone I . телефонная линия; pipe 1. передача с жёсткими тягами; point I . стрелочная тяга; pole I . столбовая линия; power I . силовая линия; линия электропередачи; power transmission I . линия электропередачи; p r i m a r y I . провод первичной цепи; principal 1. магистральная (же­ лезнодорожная) линия; private 1. линия (телефонная) внутренней связи; частная (телефонная) линия; prolonged I . продлённый путь; property I . линия очертания габарита; r a i l r o a d pole communication I . железнодорожная столбовая линия связи; retransposcd 1. цепь или линия с переделанной схемой скре­ щивания; safety I предохранительный пояс; secondary I . (железнодорож­ ная) линия второстепенного значения; провод вторичной цепи; shunting I . маневровый путь; signal I . сигнальная тяга; signalling pole I . столбовая линия СЦБ; single 1. см. single-track line; single-phase I . однофазная ли­ ния; single-track I . однопутная же­ лезнодорожная линия; single-tracked I . см. singletrack line; single-wire I . однопроводная цепь; s p l i t t i n g - u p I . сортировочный путь; steam-operated . I . железнодо­ рожная линия на паровой тяге; s t r a i g h t I . прямой путь; straight level I . прямой гори­ зонтальный путь: suburban I . путь пригородных поездов-,