* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

153 Interlocking interlocking old design i . централизация старой системы (с механиче­ скими зависимостями); pneumatic i . пневматическая централизация; power i . силовая централизация; электрическая централизация; p r o g r a m m e d i . централизация с работой по заранее задан­ ной программе; программная централизация; push-button i . маршрутная цен­ трализация; централизация с кнопочным управлением; relay i . релейное замыкание; релейная централизация; remote control i . централизация удалённого управления; remotely-controlled power i. электрическая централизация удалённого управления; reverse i . замыкание или зави­ симость в переведённом по­ ложении; rotation i . замыкание с опреде­ лённой последовательностью в действии рукояток (напр. между поворотом рукояток приёма и отправления); route i . маршрутная централи­ зация; route relay i . маршрутно-релейпая централизация; route setting i . централизация • маршрутного тина; route-type i . см. route selling interlocking; sequential i . замыкание между сигналами, требующее за­ крыть сигнал до открытия другого сигнала; sizeable i . централизация боль­ шого размера; централиза­ ция большой станции; storage i . for m a r s h a l l i n g y a r d горочная централизация с накоплением маршрутов; U n i o n route i . маршрутная цен­ трализация фирмы «Юнион» (США); interlocking electropneumatic i . электропнев­ матическая централизация; entrance-exit i . маршрутная централизация; federal electric i . электрическая централизация с использова­ нием части управляющей ба­ тареи для питания контроль­ ных цепей стрелок; hydraulic i. гидравлическая нейтрализация; i n d i v i d u a l lever power i . элек­ трическая раздельная цен­ трализация рукояточного типа; i n d i v i d u a l setting i . централи­ зация с раздельным управ­ лением стрелками и сигнала­ ми; key i . ключевая зависимость; latch-locking i . (механическая) централизация с непосред­ ственным воздействием за­ щёлок рычагов па ящик за­ висимости; lever i . раздельная централиза­ ция с рукояточным управле­ нием; lever-type relay i . релейная централизация с рукояточ­ ным управлением; local all-relay i . релейная цен­ трализация с местными ч а висимостямп; locally controlled i , точечная централизации; long-range i . централизация со значительной дальностью управления; mechanical i. механическое замыкание, механическая за­ висимость; механическая цен­ трализация; mechanical lever i . механи­ ческая зависимость между рычагами или рукоятка­ ми; normal i . замыкание или зави­ симость в нормальном поло­ жении;