* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
interference interference beat i . интерференционные по мехи; inductive i . индукционные по мехи; помехи от индукции; mutual i . взаимные помехи; return current i . помехи от об ратных тяговых токов (напр. па рельсовых цепях); side-band i . помехи между ка налами боковых частот, interlacing сплетение (путей); пересечение (железных до рог); lines i . см. tracks i n t e r l a c i n g ; tracks i . сплетение путей, interlinked сопряжённый; сочле нённый. interlock блокировочное устрой ство; изанмозамыкатьсн; быть во взаимодействии; electrical i. электрическая блокировка; электрическая взаимозависимость; mechanical i. механическая блокировка; механическая взаим озаннспмость. interlocked централизованный; замкнутый; запертый, interlocker централизатор; иптерлокер; table i . настольный централиза тор. i n t e r l o c k i n g электрическая или механическая зависимость; цен трализация li i . of signals цен трализация сигналов | replace | an i . заменить зависимость; all-electric i . централизация с электрическими зависимостя ми; all-relay i . релейная централи зация; all-relay coded i . кодово-релейная централизация; American electric i . электриче ская централизация с транс формированием стрелочного контрольного тока в приво дах и передачей его повы шенным напряжением;
152
interlocking automatic i . автоматическая централизация; автоматиче ская централизация сигналов (на пересечениях железных дорог в одном уровне); busy i . централизация с боль шой загрузкой; b u t t o n control route i . маршрутпая централизация с кнопоч ным управлением; button-type relay i . релейная централизация с кнопочным управлением; catch block i . централизация с замыканием линеек защёл ками; . catch handle i . (механическая) централизация с движением линеек от защёлок рычагов; circuit i . схемное замыкание; conditional i . зависимость ме жду двумя или несколькими рукоятками с принудитель ной последовательностью действий; c o n f l i c t i n g i . замыкание или зависимость для исключения в р а ж д е он ы х м а р ш р у то в; consolidated i . объединённая централизация; direct lever i . механическая централизация с непосред ственной связью рычагов с линейками ящика зависимо сти; duplex mechanical i . механиче ская централизация с двой ным механическим замыка нием (от западающей защёл ки и от поворота рукоятки); electric i . электрическая цен трализации; электрическая зависимость; electric lever i . электрическая централизация рукояточного типа; electromechanical i . механиче ская централизация с элек трическим контролем поло жения стрелок;