* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

149 installation i n t e r l o c k i n g i . централнзационная установка; централиза­ ция; keyset-operated i . установка с кнопочным управлением; level crossing protection i . ог­ раждающие устройства на переезде; level crossing w a r n i n g i . преду­ преждающие устройства на переезде; l i g h t i . осветительная установ­ ка; loudspeaker i . громкоговорящая установка; mechanical i . установка меха­ нического действия (напр. механическая централиза­ ция); mechanical i n t e r l o c k i n g i . меха­ ническая централизация, mechanical s i g n a l l i n g i . механи­ ческая централизация; panel i . установка (централи­ зации) с аппаратом типа пульт-табло; power s i g n a l l i n g i . установка силовой централизации; элек­ трическая централизация; push-button i . централизация с нажимными кнопками; маршрутная централизация; radio i . радиоустановка; route i . маршрутная централи­ зация; short-arm gate i . шлагбаумпая установка с короткими загра­ дительными брусьями (пере­ крывающими половину ши­ рины ш о с с е ) ; t u r n o u t i . установка стрелоч­ ного перевода; unattended i . необслуживаемая установка; wind-power i. ветросиловая установка, instantaneous мгновенный, момен­ тальный, instruction инструкция; указание; предписание; instrument instruction failure emergency i . инструкция о порядке действия при по­ вреждениях; operating i . эксплуатационная инструкция; service i . служебная инструк­ ция; signal i . инструкция по сигна­ лизации; traffic i . инструкция по движе­ нию поездов, instrument инструмент, прибор, измерительный прибор; аппа­ рат; automatic token i . жезловой аппарат с автоматической выдачей жезлов (жезл изы­ мается без участия дежурно­ го по станции противополож­ ного конца перегона); a u x i l i a r y token i . вспомогатель­ ный жезловой аппарат (свя­ занный с основным жезло­ вым аппаратом по системе перекладных жезлов); block i . блок-аппарат; cabin block i . постовой блокаппарат;. c u r v e - d r a w i n g i . прибор для за­ писи кривых; курвиграф, differential i . дифференциаль­ ный прибор; distant-action i . прибор дальпего действия; distant control i . прибор дальпол енствующего управления; double-block i . двухочковый блок-аппарат; electric staff i . электрожезло­ вой аппарат; electric tablet i . электрожезло­ вой аппарат с жезлами типа диска или шайбы; electric token i . электрожезло­ вой аппарат; g r o u n d - t e s t i n g i . прибор для проверки заземления; i n t e r l o c k i n g block i . блокиро­ вочный аппарат с замыкани­ ем сигналов;