* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
information информация по сортировке вагонов целого состава; information television car checking i . теле визионная информация по списыванию вагонов, track fullness i . информация о заполнении пути (вагонами); track occupation i . информа ция о занятости пути. t r a i n i . поездная информация (содержит сведения о номере поезда, назначении и време ни прибытия и отправления со станции); up-to-the-minute i . немедленная информация или извещение; weight i. информация о весе вагона (для передачи на счётно-решающее устрой ство) . i n i t i a t i o n начало; route i . начало установки мар шрута (нажатие начальной кнопки маршрута па пульте маршрутной централизации), inker пишущий механизм; Morse i . пишущий мехашпм аппарата Морзе, i n k w r i t e r пишущий или печатаю щий приёмник; Morse i . пишущая (приёмная) часть аппарата Морзе, inlet ввод (проводов, кабелей); вводное или входное отверстие; cable i . кабельный ввод; insulated cable i . изолирован ный кабельный ввод; w i r e i . ввод проводов, inoperative бездействующий, input потребляемая мощность; вход; входящие концы; начале обмотки; входной; equivalent noise i . эквивалент ная мощность входящих шумов(ых помех); noise i . мощность входящих шумов (ых помех); power i . подводимая мощность; входная мощность; мощность на входе;
148 input voice i . вход тональной часто ты; входная мощность то нальной частоты, i n q u i r y запрос; справка; verbal i . устный запрос (напр. о поезде), insert вклатка, вставка; прессо ванная деталь; включать; вста влять; втыкать; вводить, inside внутренняя сторона, inspection осмотр; наблюдение; проверка; освидетельствова ние; инспектирование, r a i l magnetic i . магнитная де фектоскопия рельсового пу¬ т и. i n s t a l l a t i o n установка; automatic block i . автоматиче ская блокировка; battery i . установка с батарей ным питанием; батарейная установка; carrier i . установка с аппара турой уплотнения; высоко частотная установка; central time i . первичная или центральная часовая уста новка; centralized traffic control i . диспетчерская централиза ция; code field i . линейная кодовая установка; direct wire i . установка с непо средственным или прямопронодиым управлением; electric i . электрическая уста новка; electric i n t e r l o c k i n g i . электри ческая централизация; electric power i . электрическая силовая установка; electropneumatic саг retarder i . установка электропневмати ческого вагонного замедли теля; experimental i . опытная уста новка; f l a s h i n g l i g h t i . установка с проблесковыми сигналами;