* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
indicator indicator represented i . указатель, подаю щий сигнальное показание; resonance i . указатель резонан са; r e t u r n i . известительный указа тель; reverse position i . указатель или повторитель переведён ного положения; reverse position s w i t c h i . указа тель или повторитель переве дённого положения стрелки; route i . маршрутный указа тель; указатель направления; semaphore i . семафорный по вторитель; semaphore-type i. указатель или повторитель семафорно го типа (рис. 15, 5 ) ; signal a r m i . семафорный по вторитель; signal l i g h t i . сигнальный све товой указатель или повто ритель; slot i . указатель (оптический или звуковой) о подаче с другого поста тока для электросценляющсго меха низма семафорного крыла; sound i . звуковой указатель; speed i . указатель скорости; speed, r e s t r i c t i n g i . указатель ограничения скорости; supervisory i . отбойный сигнал; автоматический указатель незанятости телефонной ли нии; s w i t c h i . стрелочный указатель или повторитель; s w i t c h - l i g h t i . стрелочный све товой указатель или повто ритель; switch-point i . стрелочный ука затель или повторитель; ука затель положения стрелоч ных остряков; switch-position i . стрелочный указатель или повторитель; указатель положения стрел ки;
146
indicator t a k e - s i d i n g i . указатель па пра во занятия разъезда с предварительным переводом стрелки ручного обслужива ния (применяется на разъез дах со стрелками ручного управления при включении в диспетчерскую централиза цию только сигналов); three-position semaphore-type i . трёхпозициониый указатель или повторитель семафорно го типа (рис. 15,7); tower i . указатель на посту; постовой.указатель; track i . табло; путевой указа тель; track-fullness i . указатель за полнения пути (нагонами); track-occupancy i . указатель занятости пути; track-occupancy l i g h t i . свето вой указатель или повтори тель занятости пути; track-occupation i . см. trackoccupancy indicator; traffic i . маршрутный указа тель; указатель наирапления движения; t r a i n i . поездной указатель; train-delay i . указатель опоз дания поезда; t r a i n - p o s i t i o n i . указатель ме стонахождения поезда; t r a i n - r e a d y - t o - s t a r t i . указатель готовности поезда к отправ лению; t r a i n - w a i t i n g i . указатель (для сообщения дежурному по станции) о поезде, ожидаю щем разрешающего сигнала; t u n i n g i . указатель настройки; two-position semaphore-type i . двухиозиционный указатель или повторитель семафорно го типа (рис. 15, 6"); visual i . оптический указатель или повторитель; visual call i . вызывной оптиче ский указатель;