* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

145 таторе); указатель действия реле; indicator f o u l i n g point i . предельный столбик; frequency i . указатель частот; high-frequency i . указатель для высоких частот; i l l u m i n a t e d i . световой указа­ тель или повторитель; i l l u m i n a t e d letter i . буквенный световой указатель; i l l u m i n a t e d track i . табло; i l l u m i n a t e d traffic i . световой маршрутный указатель; све­ товой указатель направления движения; insulation i . указатель состоя­ ния изоляции. i n t e r l o c k i n g i . указатель замы­ кания (стрелки или маршру­ та); lamp[-type] i . ламповый ука­ затель; ламповый повтори­ тель; late r u n n i n g i . указатель опо­ здания поезда; leakage i . прибор контроля утечки; указатель утечки; level i . указатель уровня; lever lock i . указатель или по­ вторитель замыкания руко­ ятки ила рычага; l i g h t i . снеговой указатель или повторитель; l i g h t lock i . световой указатель или повторитель замыкания (напр. рукоятки, стрелки, маршрута); l i g h t point i . стрелочный свето­ вой указатель или повтори­ тель; lock i . указатель или повтори­ тель замыкания (напр. ру­ коятки, стрелки, маршрута); mechanical point i . стрелочный указатель, механически свя­ занный со стрелочным пере­ водом; m i n i a t u r e semaphore i . сема­ форный повторитель; Ю indicator indicator mispresented i . указатель с ошибочным показанием; movable point i . см. movable switch-point indicator; movable switch-point i . подвиж­ ной стрелочный указатель или повторитель (па т а б л о ) ; needle i . указатель или повто­ ритель стрелочного типа; n o r m a l position i . указатель или повторитель нормально­ го положения; n o r m a l position switch i . ука­ затель или повторитель нор­ мального положения стрелки; numeral i . цифровой указатель; numeral l i g h t i . цифровой све­ товой указатель, numerical i . см. numeral indi­ cator; open-circuit i . указатель размы­ кания цепи; phase i . фазовый индикатор; синхроноскоп; указатель фаз; phase-difference i . указатель сдвига фаз; p l a t f o r m t r a i n t. платформен­ ный указатель прибытия и отправления поездов; point i . стрелочный указатель; стрелочный повторитель; point-position i. стрелочный указатель или повторитель; контрольный огонь или све­ товой указатель положения стрелки; p o l a r i t y i . указатель полярно­ сти; прибор для определения полярности; position switch i . указатель или повторитель положения стрелки; power-level 1. указатель уровня мощности; power-off i . указатель прекра­ щения подачи тока; recording speed i . записываю­ щий указатель скорости; repeating i . повторитель; указа­ тельная лампа; автоматике Зак. 3149. Англо-руеск. сл. по ж е л . - д о р .