* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
indication indication switch i . контрольное указание положения стрелки; switch position i . контрольное указание о положении стрел ки; track occupancy 1. указание о занятости пути; t r a i n i-s поездные (сигналь ные) указания (фонарями, дисками и флагами); visual i . оптическое указание; warning* i . предостерегающее указание, indicator указатель (рис. 15,1); индикатор; повторитель; approach i . указатель подхода поезда (на посту централи зации или и помещении де журного по станции); arm i . семафорный повтори тель | arm i . off семафорный | повторитель в открытом по ложении; a r m i . on сема форный повторитель в за крытом положении; audible i . звуковой! указатель; automatic clearing i . автомати ческий указатель свободпостн телефонной линии (ка нала) ; banner i . флажковый указа тель; battery i . указатель или повто ритель с батарейным пита нием; block i . очко блок-механизма; указатель состояния блокучастка; b l o c k i n g i . указатель выключе ния из действия (напр. пере гона пути, стрелки); burn-out i . указатель перегора ния (лампы или предохрани теля); указатель с действием от огневого реле; call i . вызывной указатель; ука затель вызова; current r a i l gap i . знак для ма шиниста о месте разрыва третьего рельса;
-
144
indicator derail i . указатель прибора пу тевого заграждения; derailer i . см. derail indicator; derail position i . указатель или повторитель положения при бора путевого заграждения или сбрасывателя; detector i . повторитель или ука затель контактов автопере ключателя или стрелочного контроллера; d i a l i . указатель с цифербла том; счётчик вызовов; direction к маршрутный указа тель; указатель направления движения; disc-type i . указатель или по вторитель дискового типа ( р и с 15, У); double-sided route i . двухсто ронний маршрутный указа тель; двухсторонний указа тель направления движения; diimbell type i . указатель или повторитель гиревого типа (рис. 15.4); earth leakage i . указатель утеч ки на землю; electrical point i . электрический стрелочный указатель или повторитель; ламповый по вторитель положения стрел ки па табло; electrical t r a i n i . электрический поездной указатель; electric i . электрический указа тель или повторитель; electric lock i . электрический указатель замыкания (напр. рукоятки, стрелки или мар шрута) ; engineman's i . локомотивный светофор; светофор локомо тивной сигнализации; f a i l u r e i . аварийный указатель; указатель о неисправности; flag[type] i . репетитор; флаж ковый указатель или по вторитель; оптический сиг нал (на телефонном комму-